走马黄龙府，观兵细柳营。
连山边雨合，平野阵云横。
松漠悬秦壁，燕支动汉旌。
犹怜赵充国，辛苦筑金城。

诗句释义及赏析：

1. 走马黄龙府，观兵细柳营

  • 解释：“黄龙府”是唐朝时期的一个地名，这里指代的是长安。”细柳营”则是汉朝的一支著名军队驻地，因其纪律严明而著称。这句诗描绘了诗人在京城看到的景象，可能是指某次重要的军事检阅或者朝会。
  • 赏析：通过“黄龙府”和“细柳营”这两个关键词，诗人表达了对历史辉煌的怀念和对国家安宁的渴望。同时，也反映了作者对当时政治局势的关注。

2. 连山边雨合，平野阵云横

  • 解释：这里描述了一幅战争即将来临或正在进行的画面。连山和雨、平野和云的对比，增强了画面的紧张感。
  • 赏析：诗人通过对自然景象的描述，传达出一种战争前的压抑气氛，同时也表达了对和平的向往。

3. 松漠悬秦壁，燕支动汉旌

  • 解释：这里的“松漠”可能指的是北方辽阔的草原地区，“秦壁”和“燕支”都是古代边疆的象征。这句话可能是在描述边疆的战事或者边疆的防御工事。
  • 赏析：通过提到边疆的防御工事和边境的战事，诗人展现了对国家安全的忧虑和关注。

4. 犹怜赵充国，辛苦筑金城

  • 解释：“赵充国”是汉代名将，因筑金城有功而被皇帝嘉奖。这里的“金城”可能指的是加固后的边疆城市或城堡。
  • 赏析：最后一句表达了诗人对赵充国的敬佩之情，同时也可能是对那些为保卫国家而辛勤工作人们的赞美。

译文：

走马过黄龙府，观看细柳营的军容。
连绵的山峦边，雨云交织；平原上，阵风横扫天空。
北方的草原上，悬挂着秦朝的边墙；东方的燕支山，飘扬着汉军的旗帜。
我依然怜悯那位辛苦筑造金城的赵充国。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。