峨眉山从西极来，龙蟠虎伏何崔嵬。
东下斗山落平掌，山腰楼观黄金开。
山君旧是酆都神，千年常住栖霞台。
台下芝田台上树，日色曚曈含赤雾。
仙台羽衣亦婀娜，宝盖朱幡竞驰骛。
炉烟结盖似神临，法鼓鸣雷岂神怒。
古柏四时风雨声，长松万丈鹳鹤鸣。
留侯住处夕阳敛，壶叟吟边青草生。
鹿林豹窟寻仙迹，洞鸟岩花殢客情。
客情仙迹两悠悠，目极澄江无尽头。
石径迂回下平地，道士还山灵雨收。
回看来处桃花暗，惟听流泉万壑幽。
这首诗是唐代诗人李白的《登峨眉山金顶》。
译文：
从西极来的峨眉山，龙蟠虎伏何崔嵬，山下有东下斗山，山腰楼观黄金开。
山君是酆都神，千年常住栖霞台，台下芝田台上树，日色曚曈含赤雾。
仙台羽衣亦婀娜，宝盖朱幡竞驰骛，炉烟结盖似神临，法鼓鸣雷岂神怒。
古柏四时风雨声，长松万丈鹳鹤鸣，留侯住处夕阳敛，壶叟吟边青草生。
鹿林豹窟寻仙迹，洞鸟岩花殢客情，客情仙迹两悠悠，目极澄江无尽头。
石径迂回下平地，道士还山灵雨收。回看来处桃花暗，惟听流泉万壑幽。
注释：
- 峨眉山：位于四川省乐山市，是中国四大佛教名山之一，以秀丽的自然风光和丰富的人文景观而著称。
- 龙蟠虎伏：形容山峰陡峭，气势磅礴。
- 斗山：指峨眉山中的一座山峰，因形状像斗而得名。
- 黄金开：形容山间的美景如同黄金般灿烂耀眼。
- 山君：这里指的是山中的神灵或守护者。
- 千年常住栖霞台：表示这位山君或神灵在山上居住了很长时间。
- 芝田：一种生长在山间的植物，象征着祥瑞。
- 法鼓：佛教寺庙中的一种打击乐器，用于诵经和礼佛。
- 古柏：指山中的古树，具有悠久的历史。
- 壶叟：传说中的仙人，这里可能是指一位隐居山林的高人。
- 鹿林豹窟：形容山林中的动物栖息之地，如鹿林、豹窟等。
- 流泉万壑幽：形容山谷中的水流潺潺，幽静深远。
- 灵雨收：指道士们下山后，山中的灵气也随之消散。
- 桃花暗：形容夕阳下的桃花景色朦胧而美丽。
- 万壑幽：形容山谷之间幽深而广阔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。