丹丘何处所,突兀俯湘浔。
磴转孤亭出,江连古洞深。
红窥海日曙,绿覆石萝阴。
水近楼台入,天低星斗临。
云峰攒绣幄,风壑乱瑶琴。
翠霭常含雨,幽香不断林。
涧流行曲折,石室坐嵚岑。
佳景逍遥得,奇欢次第寻。
天涯开绝境,物外净烦襟。
从来丘壑意,为尔欲抽簪。
朝阳岩
丹丘何处所,突兀俯湘浔。
磴转孤亭出,江连古洞深。
红窥海日曙,绿覆石萝阴。
水近楼台入,天低星斗临。
云峰攒绣幄,风壑乱瑶琴。
翠霭常含雨,幽香不断林。
涧流行曲折,石室坐嵚岑。
佳景逍遥得,奇欢次第寻。
天涯开绝境,物外净烦襟。
从来丘壑意,为尔欲抽簪。
译文:
在丹丘的某个地方,山峦突兀地俯视着湘浔江边。
山路陡峭,一转就出现了一座孤亭,江流蜿蜒与古洞深处相接。
红叶窥探着海东升的太阳,绿苔覆盖着石缝中的阴影。
水近楼台,仿佛进入画中,天空低垂,繁星点点。
云峰像锦绣一样堆积,风声如弹拨瑶琴。
翠绿的雾霭常常带着雨气,幽幽的香气不断飘散在树林里。
山涧流淌曲折,石室座落在山崖上,显得格外高峻险峻。
美丽的景色让人逍遥自在,奇遇的快乐依次到来。
在遥远的天涯,开启了一片绝境,超然物外的心灵得以清净。
自古以来,我就有隐居山林的志向,为了你我竟然要放弃仕途。
赏析:
这首诗是王维晚年隐居蓝田辋川时所作,表达了他对自然山水的喜爱和向往。诗中描绘了朝阳岩的美丽景色和宁静氛围,通过细腻的描写和生动的比喻,展现了诗人对自然的热爱和对隐居生活的享受。同时,诗人也借此抒发了他对官场的厌倦和对隐居生活的向往。整首诗意境优美、语言清新,给人以美的享受和心灵的洗涤。