诸岳崚嶒仰岱宗，天门迢递碧芙蓉。
御坪有路仍回马，石表无衣怅祖龙。
星斗平悬玉帝观，乾坤不老丈人峰。
夜阑红日升沧海，咫尺蓬瀛第几重。
我们来逐句解读这首诗：
- 登岱：泰山，位于中国山东省。
- 诸岳崚嶒仰岱宗：泰山巍峨壮观，是其他山岳的领袖。
- 天门迢递碧芙蓉：天门山高耸入云，如同碧绿的芙蓉花盛开。
- 御坪有路仍回马：皇帝的御用场地（御坪）上有一条通往山顶的路。诗人骑马返回。
- 石表无衣怅祖龙：石头上没有衣服的痕迹，让人怀念古代的帝王（祖龙）。
- 星斗平悬玉帝观：星星和月亮悬挂在天空中，仿佛在观看玉帝。
- 乾坤不老丈人峰：天地广阔无边，如同一位长寿的老者（丈人峰）。
- 夜阑红日升沧海：夜幕降临，红日从大海升起。
- 咫尺蓬瀛第几重：蓬莱仙岛就在咫尺之间，不知有几重。
我们将这些诗句翻译成现代汉语，并附上必要的注释和赏析：
译文
- 泰山，作为众山之冠，仰望着它就像仰望天宫。
- 天门山直插云端，就像一朵碧绿色的芙蓉花。
- 皇帝的御用场地上有一条路通向山顶，我骑马返回去。
- 石头上没有衣服的痕迹，让我想起了古代的帝王。
- 星星和月亮悬挂在天空中，好像在看着玉帝。
- 天地广阔无比，就像一个长寿的老者。
- 夜幕降临时，红日从大海升起。
- 就在眼前，蓬莱仙岛有几层呢？
注释
- 诸岳崚嶒仰岱宗：泰山，作为众山之冠，仰望着它就像仰望天宫。
- 天门迢递碧芙蓉：天门山直插云端，就像一朵碧绿色的芙蓉花。
- 御坪有路仍回马：皇帝的御用场地上有一条路通向山顶，我骑马返回去。
- 石表无衣怅祖龙：石头上没有衣服的痕迹，让我想起了古代的帝王。
- 星斗平悬玉帝观：星星和月亮悬挂在天空中，好像在看着玉帝。
- 乾坤不老丈人峰：天地广阔无比，就像一个长寿的老者。
- 夜阑红日升沧海：夜幕降临时，红日从大海升起。
- 咫尺蓬瀛第几重：就在眼前，蓬莱仙岛有几层呢？
赏析
这首诗通过丰富的自然景观描绘了泰山的雄伟壮丽，同时表达了诗人对自然之美以及历史遗迹的敬仰之情。诗中运用了许多比喻和象征手法，如将泰山比作“天门”，将石头比作“祖龙”，将星辰比作“玉帝”，等等，这些都增强了诗歌的艺术效果。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。