甲第歌钟动帝州，太君今属古稀秋。
背疑春色还萱草，心结寒盟有柏舟。
中夜和丸曾课郢，西山爱日正依刘。
元宗剩有中朝彦，梓里亲看昼锦游。
[“甲第歌钟动帝州，太君今属古稀秋。” 这句诗描述了高拱的祖母在甲第中听到歌舞钟声，感受到了岁月的痕迹。”太君今属古稀秋。” 这句话则表达了高祖母已经步入了人生的晚年阶段，即古稀之年。]}
明代诗人高拱的《寿朱鸿川祖母》是一首充满深情和敬意的诗。下面将逐句进行详细解读：
- 诗句解析：
- “甲第歌钟动帝州，太君今属古稀秋。”：此句描绘了一个景象，即在一座宏伟的府邸中，悠扬的歌声从大门传来，触动了整个帝都。高祖母如今已步入七十岁的古稀之年，意味着她已经进入了人生的晚年阶段。
- “背疑春色还萱草，心结寒盟有柏舟。”：这句诗通过对比春天的生机与心中的坚定来表达一种情感。这里的“春色”象征着生机与希望，而“柏舟”则代表了坚韧不拔的精神。
- “中夜和丸曾课郢，西山爱日正依刘。”：这句诗描绘了夜晚时分，高祖母曾经学习过的技巧，以及她对于西山的热爱。其中“和丸”可能指的是某种特定的技艺或游戏，而“爱日正依刘”则暗示了高祖母对自然美景的欣赏。
- “元宗剩有中朝彦，梓里亲看昼锦游。”：这句诗以历史典故“昼锦”来形容高祖母的子孙们能够在朝廷中崭露头角，这是对她一生辛勤付出的一种肯定和回报。
- 译文及注释：
- 甲第歌钟动帝州：甲第（豪宅），歌钟，动（震动）帝州，形容声音之大，影响广泛。
- 太君今属古稀秋：太君，对高祖母的尊称；古稀，指七十岁。
- 背疑春色还萱草：背疑，怀疑；春色，生机勃勃的景象；还，返回；萱草，忘忧草。
- 心结寒盟有柏舟：心结，心中所结；寒盟，坚贞不渝的承诺；柏舟，古代传说中忠诚不渝的爱情象征。
- 中夜和丸曾课郢：中夜，夜晚时分；和丸，可能是指某种技巧或游戏；课郢，学习技巧。
- 西山爱日正依刘：西山，自然的美景；爱日，喜爱太阳；正依刘，遵循传统或者遵循先人的智慧。
- 元宗剩有中朝彦：元宗，这里指高拱；剩有，保留；中朝，朝廷；彦，才俊之士。
- 梓里亲看昼锦游：梓里，家乡；昼锦，指穿着华丽的衣服在阳光下行走；游，游览。
- 作品赏析：
- 这首诗通过对高祖母的赞美和回忆，展现了她一生的辉煌成就和她对家庭的无私奉献。通过对比和象征，诗人巧妙地表达了对祖母的敬仰之情。
- 诗中的每个意象都承载着深厚的情感和文化内涵。如“甲第歌钟”、“萱草”等，不仅反映了作者的生活环境，也体现了他对传统文化的尊重和传承。
- 创作背景：
- 这首诗创作于明代嘉靖年间，当时社会动荡，政治斗争激烈。诗人高拱作为朝廷重臣，其家族成员在朝为官的情况较为常见。这首诗可能是为了纪念家族中那些在朝廷中取得成就的成员而作。通过这首诗，诗人表达了对家族荣耀的自豪以及对前辈们的敬仰。
- 相关人物：
- 高拱，明代著名政治家、文学家，曾任内阁首辅、礼部尚书等职。他的政治生涯充满了传奇色彩，但同时也面临了许多挑战和考验。
- 朱鸿川，可能是高拱家族中的一员，具体身份不详。由于这首诗是为高拱的祖母而作，因此可以推测朱鸿川可能是高拱家族中的一位杰出成员。
- 文化意义：
- 这首诗不仅是对高祖母个人的赞美，也是对中国传统文化的一种体现。通过对自然、家庭和社会的描绘，诗人表达了对生活的热爱和对传统的尊重。
- 这首诗还体现了明代社会的风貌和人们的价值观念。在当时的社会环境下，家族荣誉和个人成就被视为衡量一个人的重要标准。
高拱的《寿朱鸿川祖母》不仅是对一个家族成员的赞美，更是对中国传统文化的传承和发扬。通过对这首诗的学习，我们可以更好地了解明代的文化背景和社会风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。