细雨初收曙色寒,苏坟瞻拜拥衣冠。
森森陇树春云霭,耿耿碑文夜月看。
古寺鸣钟风韵迥,断桥流水涧声潺。
我来桑梓君知否,勒马东归兴未阑。
**苏坟 **
细雨初收曙色寒,苏坟瞻拜拥衣冠。
注释:清晨的细雨刚刚停歇,带来了一丝凉爽的气息,站在苏坟前,我怀着崇敬的心情,整理好衣冠,准备进行瞻拜。
赏析:诗人在黎明时分来到苏坟,感受到了一种清冷而宁静的氛围。他身着整洁的服饰,心怀敬意地站在那里,准备进行瞻拜仪式。这种场景描绘了一种深沉的情感和对先人的怀念之情。
译文:清晨的细雨刚刚停歇,带来了一丝凉爽的气息,站在苏坟前,我怀着崇敬的心情,整理好衣冠,准备进行瞻拜。
森森陇树春云霭,耿耿碑文夜月看。
注释:在山间小路上,树木郁郁葱葱,仿佛在春天的云雾中摇曳生姿。夜晚,我独自仰望星空,欣赏着碑上的文字,感受着岁月的沧桑。
赏析:这里的“森森”形容山间小路上树木的茂盛,“耿耿”则指碑文上的字迹清晰可见。夜晚的星空下,诗人独自一人,通过仰望星空来欣赏碑文上的文字,这种情景描绘了诗人内心的孤独和寂寞。
译文:在山间小路上,树木郁郁葱葱,仿佛在春天的云雾中摇曳生姿。夜晚,我独自仰望星空,欣赏着碑上的文字,感受着岁月的沧桑。
古寺鸣钟风韵迥,断桥流水涧声潺。
注释:古老的寺庙里传来阵阵钟声,悠扬婉转,仿佛在诉说着一段段往事。而那断桥下的溪水潺潺流淌,发出悦耳的声音,让人心旷神怡。
赏析:这里的“风韵”指的是古寺钟声的韵味,“潺潺”则是对溪水流淌声音的描述。通过对古寺钟声和断桥流水的描写,展现了一幅宁静而美丽的画面,使人感受到了大自然的和谐与美好。
译文:古老的寺庙里传来阵阵钟声,悠扬婉转,仿佛在诉说着一段段往事。而那断桥下的溪水潺潺流淌,发出悦耳的声音,让人心旷神怡。
我来桑梓君知否,勒马东归兴未阑。
注释:我来到了这片熟悉的土地,心中充满了对故乡的思念之情。然而,我是否已经告诉您关于我的归来?或者,我在此地停留的时间还不够长,所以还未能完全离开这里?
赏析:这里的“桑梓”是指故乡,表达了诗人对故乡的深深眷恋之情。而“勒马东归”则形象地描绘了诗人即将离开的场景,但尚未完全结束。这种情感交织在一起,构成了这首诗的主题和情感基调。
译文:我来到了这片熟悉的土地,心中充满了对故乡的思念之情。然而,我是否已经告诉您关于我的归来?或者,我在此地停留的时间还不够长,所以还未能完全离开这里?