塞北一雪天增高，千岩万壑如云涛。
天孙剪水水龙号，银花翻海走白鳌。
仙家鹤氅乘罡飙，珠幡玉盖来层霄。
同过元都慰寂寥，璧也何幸蒙佳招。
相与拍手醉琼醪，俯视四海空色毫。
龙沙万里寒萧条，更遣滕六埋天骄。
悯念赤子声嗷嗷，六丁下界除氛妖。
遗蝗入地今全消，有年大有千千朝。
天子垂拱同唐尧。
这首诗是唐代诗人李益的作品，全诗以雪景为背景，通过描绘雪花飘落的景象，表达了诗人对大自然的赞美和对生活的热爱。下面将逐句进行翻译并加上注释，最后附上赏析。
- 塞北一雪天增高，千岩万壑如云涛：在塞北，一场大雪使得天空显得更高远，千山万壑都被雪覆盖，犹如涌动的云海。
- 塞北：指的是边塞以北的地区。
- 雪天增高：形容积雪使天空显得更高。
- 千岩万壑如云涛：形容山峦之间、山谷之中都像涌动的云海一样。
- 天孙剪水水龙号，银花翻海走白鳌：天帝用剪刀般的手指剪开了水面，水龙号角响起，银色的花朵在海面上翻滚如海中白蛟一般。
- 天孙：指天上的神祇或仙女。
- 剪水：比喻用神力或魔法使水面分开。
- 水龙号角：一种乐器，此处形容水声。
- 银花：指银色的花瓣或者花朵。
- 翻海：形容海浪翻腾。
- 白鳌：传说中的海中神兽，此处可能指白色的大鱼。
- 仙家鹤氅乘罡飙，珠幡玉盖来层霄：神仙们穿着鹤氅，乘坐着罡风，从云端而来，他们的旗帜如同珍珠和宝石般耀眼。
- 仙家：指的是神仙或仙人。
- 鹤氅：古代道士或仙人的服装，这里指仙人。
- 乘罡飙：利用罡风之力。
- 珠幡：装饰华丽的旗子，常用来形容华丽、尊贵的事物。
- 玉盖：帝王或贵族所戴的冠帽，象征尊贵。
- 层霄：形容高入云霄。
- 同过元都慰寂寥，璧也何幸蒙佳招：我们一同经过元都，去慰问那些寂寞的人们，我也有幸得到皇帝的赏识。
- 元都：可能是指某个地名，也可能指代某个特定的地点。
- 安慰：抚慰、慰藉。
- 寂寥：孤独、寂寞。
- 璧也：可能是作者自谦之词，表示自己只是一块美玉。
- 何幸：幸运，庆幸。
- 佳招：美好的方法、策略。
- 相与拍手醉琼醪，俯视四海空色毫：我们一起拍手畅饮琼浆，俯瞰整个世界，只剩下空空如也的大地。
- 琼醪：指美酒。
- 相与：一起、共同。
- 拍手：饮酒时的一种动作，表示庆祝或陶醉。
- 醉琼醪：沉醉于美酒之中。
- 俯视：向下看、俯瞰。
- 四海：指整个天下、世界。
- 空色毫：形容大地空旷、无物。
- 龙沙万里寒萧条，更遣滕六埋天骄：广阔的龙沙地带寒冷萧瑟，还派遣滕六去铲除那里的恶势力。
- 龙沙：沙漠，特指沙漠地带。
- 寒萧条：形容冷清、荒凉。
- 更遣：再次派遣、命令。
- 滕六：可能是某个官员的名字，也可能是某个人名。
- 天骄：古代北方游牧民族首领的称号，此处可能指代某种强大的敌人。
- 悯念赤子声嗷嗷，六丁下界除氛妖：可怜那些无辜的人民，他们的声音如此悲哀，让我们派遣六丁神下界清除这些邪恶。
- 赤子：古代对百姓的称呼，这里指百姓。
- 声嗷嗷：哭声震耳欲聋。
- 六丁：道教中的六位神祇，负责驱邪除鬼。
- 除氛妖：消除邪恶、妖怪。
- 遗蝗入地今全消，有年大有千千朝：去年的蝗灾已经全部消失，又迎来了一个丰收的年头，这样的好年景持续了成千上万个年头。
- 遗蝗入地：去年的蝗虫被消灭到地下。
- 全消：全部消失。
- 有年：意味着有好的年份，年景好。
- 大有千千朝：形容有很长时间的好年景，数量之多难以计数。
- 天子垂拱同唐尧：皇帝垂衣拱手，就像唐尧那样贤明治国。
- 这里的“垂拱”指的是皇帝不干预政事，只是坐镇高位，而“唐尧”是古代圣明的君主，这里的“垂拱同唐尧”比喻皇帝英明的统治。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。