纱窗睡起霭朝晖，满院莺声花正飞。
闲里不知因甚事，春来容易送春归。
【解析】
本题考查学生对古诗词的赏析能力。解答此类题目，考生要明确题干的要求和标准，如本题中“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合注释和译文进行分析即可。
暮春（节选）
纱窗睡起霭朝晖，满院莺声花正飞。
闲里不知因甚事，春来容易送春归。
注释：
①暮春：春季将尽的时候；
②纱窗：纱窗是古代女子睡觉时用的帘子，用来隔断室内和室外的空气。
③霭：云雾、烟雾；
④莺声：莺鸟啼叫声；
⑤闲里：闲适的时候；
⑥因何：为什么，什么事。
译文：
早晨醒来时，纱窗外有薄雾笼罩着清晨的阳光，庭院里莺歌婉转，百花盛开。
在闲适的生活中，不知道是什么使春天过得那么快，不知不觉中，春天又悄然离去了。
赏析：
此诗以“暮春”为题，写诗人在“暮春”时节的所见所感。首句“纱窗睡起霭朝晖”，写诗人一觉醒来，看到外面是蒙蒙的云雾笼罩着早晨的阳光，这是暮春时分特有的景象。第二句“满院莺声花正飞”，写此时院子里鸟儿的歌声和花儿正在绽放的情景，也是暮春时的典型景物。第三句“闲里不知因甚事，春来容易送春回”，写诗人在闲暇中没有意识到春天已经很快地流逝了。最后一句“春来容易送春归”，则直接表明了作者的观点。全诗意境清丽，语言平易，含蓄蕴藉，言简意丰。
【答案】
译文：
早上醒来时，纱窗外有薄雾笼罩着清晨的阳光，庭院里莺歌婉转，百花盛开。
在闲适的生活中，不知道是什么使春天过得那么快，不知不觉中，春天又悄然离去了。
赏析：
本诗写诗人在“暮春”时节的所见所感。前两句写景，后两句抒情。前两句写暮春之景，后两句抒情，表达了作者对春天逝去的惋惜之情。这首诗意境清丽，语言平易，含蓄蕴藉，言简意丰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。