秋深菊圃吹寒风,报道阿家花早丛。
莺羽半遮西子白,鹤翎斜映太真红。
参差万朵霜天晓,稠叠千枝烟雨空。
肯与山樵分秀色,移栽不远过墙东。
这首诗是唐代诗人王维的作品,全诗共八句,每句四字,押韵工整。下面是诗句的逐行翻译:
- 秋深菊圃吹寒风,报道阿家花早丛。
- 秋天的深处菊花盛开,阵阵清风吹过,告知人们我家的花已经提早绽放了。
- 莺羽半遮西子白,鹤翎斜映太真红。
- 黄莺的羽毛半遮着西施的白色皮肤,而白鹤的羽毛斜映出杨贵妃的红色长裙。
- 参差万朵霜天晓,稠叠千枝烟雨空。
- 无数朵菊花参差不齐在霜白的天空中绽放,密密麻麻地挤在一起,如同烟雾和细雨般朦胧。
- 肯与山樵分秀色,移栽不远过墙东。
- 我不愿意分享这些美丽的花朵给山野里的樵夫,因为我家的菊花已经移植到不远的墙东边了。
赏析:
王维的《缺题》以细腻的笔触描绘了菊花的美态,通过对菊花的描述,表达了他对自然美的热爱和对美好生活的向往。诗中的“秋深菊圃”展现了秋天菊花盛开的景象,让人感受到了菊花的坚韧和生命力。同时,“报道阿家花早丛”一句也透露出诗人对家庭幸福生活的珍视和期盼。此外,诗中的“莺羽”、“鹤翎”等意象,都巧妙地运用了比喻和象征手法,使得整首诗充满了浓厚的艺术气息和文化内涵。