王业媮江左,谁将问北征。
祸因百战胜,忠并一门倾。
祠庙仍枌社,烝尝非梓情。
钱塘流血冷,何日怒涛平。
王业媮江左,谁将问北征。
祸因百战胜,忠并一门倾。
祠庙仍枌社,烝尝非梓情。
钱塘流血冷,何日怒涛平。
诗句释义与译文:
诗句释义:“王业媮江左,谁将问北征” —— 在江南建立的王业,谁会去询问北方的征战?这里表达了对王业成就和北方征战历史的反思。
译文:在江南建立的王朝,谁会去追问北方的战斗经历。
赏析:通过对比南方的繁荣与北方的战事,诗人表达了对国家统一和边疆稳定的渴望。同时也反映了当时社会对历史事件的关注和思考。
诗句释义:“祸因百战胜,忠并一门倾” —— 由于多次胜利,导致忠诚之人全部倒下。这里强调了战争胜利带来的负面影响。
译文:由于多次的胜利,导致忠诚的人全部倒下。
赏析:这句诗反映了战争中的残酷现实,即使胜利也会带来无法挽回的损失和痛苦,是对战争后果的一种深刻警示。
诗句释义:“祠庙仍枌社,烝尝非梓情” —— 祠堂庙宇仍然祭祀的是春秋时代的贤人,而不是现在的情感和愿望。这里的“椓”原为祭祀用的木柱。
译文:祠堂庙宇仍然祭祀的是春秋时代的贤人,而不是现在的情感和愿望。
赏析:此句指出庙宇祭祀的依然是古代圣贤,反映出人们对于传统的尊重和对历史的回顾,同时也是对当下情感与欲望的一种批判。
诗句释义:“钱塘流血冷,何日怒涛平” —— 钱塘江上流淌着的血迹已经冷却,何时才能平息愤怒的波涛。这表达了作者对历史事件未能得到及时解决的遗憾和对未来和平的期待。
译文:钱塘江上的血迹已经冷却,何时能平息愤怒的波涛?
赏析:通过对历史事件的反思和当前状况的描述,诗人传达了一种历史责任和未来展望的复杂情绪。同时,也反映了诗人对国家命运的关注和深切关怀。
这首诗通过描绘历史与现状之间的反差,以及对未来的忧虑和希望,体现了诗人深厚的情感和深邃的思考。