落日江流带女墙,飞楼百尺俯苍茫。
筵前却怪当年事,鹦鹉何缘到楚乡。
诗意地解读《黄鹤楼》
从诗人视角感受古代建筑与自然美景融合
- 诗歌原文
落日江流带女墙,飞楼百尺俯苍茫。
筵前却怪当年事,鹦鹉何缘到楚乡。
- 译文及注释
2.1 诗句翻译
2.1.1 落日江流带女墙:形容夕阳下江水的流动,仿佛带着女墙的轮廓。
2.1.2 飞楼百尺俯苍茫:描述高楼上俯瞰远处的景象,视野开阔但略显迷茫。
2.1.3 筵前却怪当年事,鹦鹉何缘到楚乡:感叹时光流转,昔日之事已不可追忆,更感慨鹦鹉如何来到这楚地。
2.2 注释解释
2.2.1 女墙:古代建筑中用来抵御敌人进攻的矮墙。
2.2.2 苍茫:辽阔而模糊不清的意思。
2.2.3 筵前:指宴席之前或宴会之中。
2.2.4 楚乡:古代楚国所在的地区,这里特指楚国。
- 赏析
3.1 艺术特色
3.1.1 运用夸张修辞,如“带”字将落日与江流结合,形成视觉上的强烈对比。
3.1.2 通过对比手法,将飞楼、苍茫和宴前进行并列描写,增强诗歌的艺术效果。
3.2 情感表达
3.2.1 诗人站在黄鹤楼上,感叹世事变迁,对历史的沧桑感怀不已。
3.2.2 对于昔日的往事充满怀念,尤其是对曾经在此留下深刻印象的鹦鹉。
3.3 历史背景
3.3.1 黄鹤楼作为历史文化遗址,承载着丰富的历史故事,诗人对此充满兴趣。
3.3.2 历代文人墨客在此留下许多名篇佳作,使黄鹤楼成为了文化的象征。
3.4 创作意图
3.4.1 诗人在创作《黄鹤楼》时,旨在通过对黄鹤楼的描摹,传达对过去岁月的留恋之情。
3.4.2 同时,也表达了对家乡的思念以及对人生无常的感慨,体现了诗的情感深度和哲学意味。