谷口秋云薄，芙蓉一水香。
荒台凝露白，残碣护苔苍。
事去留陈迹，人来对夕阳。
百年回首意，欲别更凄凉。
【注释】
- 隐学寺：位于谷口，为唐代诗人王维的别墅，后改作佛寺。2. 芙蓉：一种荷花。3. 荒台：即隐学寺中的废址。4. 陈迹：遗迹。5. 残碣：石碑。6. 事去：指人已去世。7. 对夕：面对夕阳。8. 凄凉：悲伤、冷落之意。
【译文】
谷口秋天的云彩低垂，芙蓉花在小溪边散发着香气。
废弃的亭台上凝结着露水晶莹，古墓前长满了苍老的苔藓。
事情过去只剩下遗迹，人来人往对着落日。
回首人生百年，离别更觉伤感凄清。
【赏析】
描绘了一幅宁静的秋日山居图。“薄”字写出了秋云的轻盈和飘渺，给人以空灵的感觉。第二句写近景，以香来形容荷花的芬芳，突出其美丽与高雅。第三句写远观，以白形容凝露，以苍形容苔藓的颜色，展现了一幅荒凉而又静谧的画面。第四句写人事，以陈迹和夕阳相映衬，表达了作者对往事的怀念之情。第五句写心境，表达了作者对于人生的感慨和无奈。最后一句写未来，通过“欲别”和“凄凉”两个词，表达了作者对于离别的不舍和对未来的悲观情绪。整首诗通过描写自然景色和人事变迁，表达了作者对于人生、时光和离别的深深感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。