春草吴江碧,扁舟兴忽乘。
长桥斜雁度,古塔冻云凝。
放溜愁倾瓮,欹帆罢枕肱。
怪来村鼓静,小市已收灯。
【诗句释义】
春草绿油油地生长在吴江边,扁舟乘着兴致荡漾。
长桥斜阳中雁儿飞过,古塔上凝结的云雾缭绕。
放掉水桶愁绪倾入瓮中,斜倚船帆罢睡枕在胳膊上。
奇怪自从村鼓声沉寂,小集市已经熄灯。
【译文】
春意盎然,碧波荡漾的吴江边,我乘着扁舟悠然自得。
长长的桥梁上,斜阳里大雁飞过,古老的寺庙上,冷云缭绕如画卷。
我把水瓮中的水倒掉,忧愁全无,斜倚着船帆,枕臂而眠。
奇怪这村子的鼓声沉寂下来,小市上的灯火也熄灭了。
【赏析】
这首诗描写了春天时,诗人在吴江边的景色和心情。首句“春草吴江碧”,直接点明了时间是春天,地点是吴江边。接着以“扁舟兴忽乘”描绘了自己乘扁舟出游的情景。
中间部分详细描绘了春日里的风景。“长桥斜雁度,古塔冻云凝”两句,分别描绘了长桥上的景色和古塔上的景象。“长桥斜雁度”描绘了斜阳下长桥上的景致,“古塔冻云凝”则描述了古塔上凝结的云彩,给人以宁静的感觉。
最后两句“放溜愁倾瓮,欹帆罢枕肱”则是诗人对这种宁静生活的写照。这里的”放溜”、”欹帆”都是指诗人的行为,表现出他内心的轻松和愉悦。整首诗通过对春天景色的描述,展现了作者内心的愉悦和对自然美景的喜爱。