满树棠梨锦作团，双栖啼鸟斗争妍。
边徐生色依然好，赢得东风岁岁看。
【注释】棠梨：海棠。锦作团：用花簇成一团。争妍：争艳。边徐生色：指海棠的边沿。
【赏析】此诗写海棠盛开时的美丽景色与动人姿色。
首句以“满树”二字点出海棠花开之茂盛，而用“锦作团”形容其繁丽如锦，用“双栖啼鸟”形容其竞艳争春，生动传神。
次句则从侧面烘托，说海棠枝头有双鸟相伴，相斗为妍。这里运用拟人手法，把“双栖啼鸟”人格化了，使鸟儿仿佛有了生命似的，显得生气勃勃。
第三句写海棠枝头的边沿，也即花瓣的边缘，仍如初放时一样娇媚可爱。
末句是全诗的总括。它说明海棠虽已开过花，但每年春天依然如此，年复一年地被人们欣赏着。
【译文】
海棠树上满是海棠花像锦绣一般结成团簇，两只小鸟在树枝上双双栖息，相互争斗着争艳。海棠的枝头仍然保持着边沿的颜色，让人每年都能欣赏到它的美丽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。