白鹭洲边建业城，几经攀折柳条生。
行人莫漫轻离别，听唱阳关第四声。
【注释】
白鹭洲：即“建业城”，今南京。阳关第四声：指《阳关三叠》的第四遍，是送别时常用的曲调。
【赏析】
这首诗描绘的是作者在建业（南京）送别友人的情景。诗人先从景物落笔，白鹭洲上柳条生，是送别的背景。然后，由景及人，点明送别的地点和时间，即在“几经攀折”后，“行人莫漫轻离别”。接着，又以“听唱阳关第四声”作结，使全诗戛然而止，留有无限余味。
这首诗语言平易通俗，却不失含蓄典雅，富有情韵，给人以清新之感。
首句写“白鹭洲”，这是南京一个有名的风景区；次句写“建业城”，即今天的南京市；第三句是说送别的地点；末句写送别时的情景。
【译文】
白鹭洲边建业城，几度攀折柳枝生。
行人们不要轻易地离别，聆听《阳关》曲第四段声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。