越绝山川半似吴,钱塘东渡片帆孤。
满空云物弄秋色,两岸江城入画图。
木落万峰看树小,高风九月听潮无。
近思吴越当年事,古垒西边叫鹧鸪。
秋渡钱塘
越绝山川半似吴,钱塘东渡片帆孤。
满空云物弄秋色,两岸江城入画图。
木落万峰看树小,高风九月听潮无。
近思吴越当年事,古垒西边叫鹧鸪。
译文:
越绝山的景色和吴地相似,钱塘江上东渡一片孤帆。
满空云物与秋天的景色相互映衬,两岸江城如画般美丽。
树叶飘落时,万峰显得树木更小;九月秋风劲吹,听到江上潮水声。
回想吴越两地当年的战事,古垒西边传来了鹧鸪的叫声。
注释:
越绝山:指浙江的天目山,是越国和吴国的分界线。
吴地:指吴国的地域。
片帆孤:意思是一只孤单的帆船。
木落万峰:树叶变黄后,万山都显得很小。
九月秋风:指秋季的微风。
近思:思考、回忆的意思。
吴越当年事:指春秋战国时期,吴国和越国之间的战争。
古垒西边:指西面的古战场。
鹧鸪:一种鸟类,常在秋天发出哀鸣。