野塘临练浦,祠屋类团蕉。
近社初闻鼓,开门侧近桥。
灵衣金粉蚀,烟帐蕙兰销。
欲采蘋花荐,回波一水遥。

【诗句释义】

  1. 野塘临练浦,祠屋类团蕉——野塘:指荒废的池塘;练浦:即练江,源出浙江新昌县,流经诸暨市,注入杭州湾。练浦之滨,野塘荒凉已久。祠屋:祠堂建筑。类团蕉:形容祠屋的外观与团扇蕉叶相似。
  2. 近社初闻鼓,开门侧近桥——近社:近邻的村落。初闻:刚听到。鼓声:是祭奠时的鼓乐声。开门:打开大门迎神进庙。侧近桥:指靠近桥梁。
  3. 灵衣金粉蚀,烟帐蕙兰销——灵衣:指神灵附体的服装。金粉蚀:金粉被侵蚀了。烟帐蕙兰销:烟帐、蕙兰都枯萎凋零。销:凋落。
  4. 欲采蘋花荐,回波一水遥——回波:指水中反射回来的波光。蘋花:一种水边植物,这里泛指莲花、荷花等植物。荐:献上。欲采蘋花荐:指想采摘蘋花作为供品献给神明。回波一水遥:水中波光映照在远方的水面上。
    【译文】
    野塘旁的练江边上,有座破败的祠堂,它的外观与团扇蕉叶相似。
    刚听到祭祀时响起的鼓声,我打开大门迎神进庙。
    祠堂里的神灵附体的衣服和烟帐蕙兰,都已经凋落枯萎。
    我真想采摘那些美丽的蘋花作为供品献给神明,但是那水波反射的远山却让人心生向往。
    【赏析】
    这首诗描写了诗人在一次祭祀活动中所见所感,表达了对神灵的敬仰之情以及对美好事物的向往。诗中通过描绘祠屋的外观、祭祀的场景以及自然环境,勾勒出一个宁静而庄重的氛围。同时,诗人也流露出对自然之美的热爱之情,以及对生命无常的思考。整首诗语言简练,意境深远,是一首具有哲理性的诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。