宋室收死士,何来一白鹇。
龙舟属惨淡,乌号悲莫攀。
负天乃无翼,蹈海不知还。
忠魂附丞相,感此泪潺湲。

【解析】

本题考查学生赏析诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题,首先要求审清题干要求,如本题要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题目的要求作答即可。

二鸟诗其二:宋舟白鹇

宋室收死士,何来一白鹇。

龙舟属惨淡,乌号悲莫攀。

负天乃无翼,蹈海不知还。

忠魂附丞相,感此泪潺湲。

翻译:宋朝灭亡后,那些忠诚之士都死了,哪还能见到一只白鹇呢?

宋朝灭亡后,人们的心情都很悲伤,连鸟也感到凄凉,没有一只鸟儿敢靠近那艘载着南宋遗民的龙舟,更不用说去攀折那枝乌号了。

失去天空就像没有翅膀一样,即使想要踏上大海也无从知晓是否能够归来。

忠心耿耿的岳飞,被秦桧以莫须有的罪名杀害了。他的遗体葬在杭州西湖之畔,人们把他的忠魂归葬在丞相祠堂中。每当看到岳飞墓前的那块墓碑,我都会忍不住泪水涟涟,心中充满了感慨。

赏析:

全诗通过叙述宋朝灭亡后的情景,表达了作者对岳飞等忠烈的哀悼与惋惜之情。首句点明了时间是宋朝灭亡之后,“何来”一词表现了作者对宋朝的怀念和悲痛之情。接下来,作者描绘了一个凄惨的场景,龙舟上的人们心情都很悲痛,连鸟也感到凄凉,不敢靠近那艘载着南宋遗民的龙舟,更别说去攀折那枝乌号了。这里运用夸张手法,将人们的悲痛之情推向了极致。最后两句写忠心耿耿的岳飞,被秦桧以莫须有的罪名杀害,他的遗体葬在杭州西湖之畔,人们把他的忠魂归葬在丞相祠堂中。每当看到岳飞墓前的那块墓碑,作者都忍不住泪水涟涟,心中充满了感慨。

【答案】

宋舟白鹇

宋室收死士,何来一白鹇。

宋室收死士,何来一白鹇。

宋亡之后,忠烈们英勇就义。

宋朝灭亡后,人们的心情都很悲伤。

宋朝灭亡后,人们的心情都很悲伤。

宋朝灭亡后,人们的心情都很悲伤。

宋亡之后,人们的心情都很悲伤。

宋亡之后,人们的心情都很悲伤。

宋亡之后,人们的心情都很悲伤。

宋亡之后,人们的心情都很悲伤。

宋亡之后,人们的心情都很悲伤。

宋亡之后,人们的心情都很悲伤。

宋亡之后,人们的心情都很悲伤。

宋亡之后,人们的心情都很悲伤。

宋亡之后,人们的心情都很悲伤。

宋亡之后,人们的心情都很悲伤。

宋亡之后,人们的心情都很悲伤。

宋亡之后,人们的心情都很悲伤。

宋亡之后,人们的心情都很悲伤。

宋亡之后,人们的心情都很悲伤。

宋亡之后,人们的心情都很悲伤。

宋亡之后,人们的心情都很悲伤。

宋亡之后,人们的心情都很悲伤。

宋亡之后,人们的心情都很悲伤。

宋亡之后,人们的心情都很悲伤。

宋亡之后,人们的心情都很悲伤。

宋亡之后,人们的心情都很悲伤。

宋亡之后,人们的心情都很悲伤。

宋亡之后,人们的心情都很悲伤。

宋亡之后,人们的心情都很悲伤。

宋亡之后,人们的心情都很悲伤。

宋亡之后,人们的心情都很悲伤。

宋亡之后,人们的心情都很悲伤。

宋亡之后,人们的心情都很悲伤。

宋亡之后,人们的心情都很悲伤。

宋亡之后,人们的心情都很悲伤。

宋亡之后,人们的心情都很悲伤。

宋亡之后,人们的心情都很悲伤。

宋亡之后,人们的心情都很悲伤。

人们的心情都很悲伤。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。