瑶华谁不耽，芳浦嬉以遨。
奇服自廉洁，巃嵷出兰皋。
新声不定方，雅琴中自操。
东日矢明睐，朝云谑垂髾。
谁云声色误，声色方陶陶。
【注释】
瑶华：美玉。谁不耽（dān）：谁能不贪恋。芳浦：香美之河。嬉以遨：嬉戏而漫游。奇服：奇异的服饰。巃嵷（fēngláo）：高耸。兰皋：水边。新声：清亮的声音，指歌声。不定方：声音高低不定，形容歌声婉转动听。雅琴：高雅的琴。中自操：心中自己演奏。东日：太阳。矢明睐：明亮如日月。矢，通“使”，使、令。朝云：早晨的云彩，比喻美好的景色或事物。谑：戏弄、玩笑。垂髾（hén）：下垂的头发。
【译文】
谁能不贪恋瑶华呢？在芳香的河边嬉戏着，漫游着。奇异的服饰是那么廉洁，从高高的山上飘然而出。新歌声高低不定，高雅的琴声就由心中自己弹奏。太阳出来，明亮的光辉使人欢欣鼓舞，美丽的朝云在玩耍，好像在开玩笑。谁说声色能误人，其实正是它们让人陶醉啊！
【赏析】
此诗写诗人对自然美景的热爱和向往之情。首二句总写景物之美，后四句专写景之美，用比兴手法表达对美好景物的喜爱之情。
全诗可分为两层意思来理解。一层写自然景物之美；二层写诗人对自然景物的喜爱之情。前六句主要描写诗人游赏时所见的自然景物及其特点，其中“奇服”、“巃嵷”两句，写山势之高大突兀，突出了山的美；“新声”两句，写山中水声的美妙动听，突出了水的清幽。后四句，写诗人游赏时的情致与感受。“谁云”两句，说人们常被声色所迷，其实这正是自然景物的魅力所在，因为只有自然景物才有如此美妙的声音和颜色。末两句写景已至佳境，诗人情不自禁地发出赞叹：“谁言声色误，声色方陶陶。”这两句既是对前面景物赞美的总结，也是对整个游赏过程的概括，同时也表达了诗人对大自然的无限热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。