仆本炎峤士，畴昔游幽燕。
幽燕俨神都，宫阙与天连。
青琐复金马，簪绂何蝉联。
策骏上金台，抗手怀高贤。
行行历黍谷，慷慨将谈天。
南归三十载，此路空悠然。
岂伊道里隔，苦寒不敢前。
【注释】
感遇：诗人自述其生平遭遇的诗。《唐风·感遇》是一组以咏史抒怀为主的七言古风。“感遇”是篇名，取义于《楚辞·招隐士》：“路曼曼其修远兮，吾将上下而求索。”此诗即诗人对人生旅途中所见所闻、所思所虑的抒发和感慨。炎峤：南方的山岭。畴昔：以前。幽燕：指幽州和燕地。神都：指京城，这里指长安。宫阙：宫殿。与天连：与天相接。青琐：帝王所用的青色花纹的门。金马：指汉武帝时所设的金马门。簪绂：冠上系玉的带子，古代官员戴冠帽时用它固定发髻。蝉联：形容连续不断。策骏：骑马疾驰。上金台：登上金銮殿或金台。抗手：举着手。高贤：高才之辈。行行：走走停停，形容行程遥远。黍谷：泛指道路。慷慨：豪迈激昂的样子。谈天：议论国事。南归：指回到家乡。三十载：三十年。道里：路途，引申为时间，此处有年华虚度之意。此路：指仕途之路。空悠然：徒然自得其乐。岂伊：难道。道里隔：因距离遥远。苦寒：严寒。不敢前：不敢前行。
【译文】
我本是南方的山岭之人，以前游览过幽州和燕地。
幽州的皇城宏伟壮观，宫殿与天空相连。
皇宫大门是青琐，宫廷侍卫是金甲，官帽上的貂尾像蝉翼那样连接着。
骑着骏马奔驰于金銮大殿，举着手仰望着高才之士。
在漫长的道路上走着，豪情满怀，想议论国家大事。
回乡已经三十年了，这一路上只有寂寞和悠闲。
难道是路途太远的缘故？寒冬腊月我都不敢前行。
【赏析】
本诗开头写自己游历幽州、燕地，感叹时光飞逝。中间三句写京城的壮丽，并感叹自己无法接近。最后两句写自己回到家乡后，仍怀念故土，感叹岁月蹉跎，不能尽孝。诗中流露出一种深沉的忧郁之情，令人扼腕叹惜。