乡关将咫尺，归计尚迁延。
榾柮燃残夜，屠苏忆少年。
东山高卧处，楚泽卜居篇。
此意何人会，临风仰昔贤。
【注释】
（1）除夜：农历正月初一，古人在此日要进行除夕的祭拜活动。“常山”指常山府，即今河北省正定县一带。
（2）乡关：家乡和亲人。咫尺：非常近。
（3）归计：返回家乡的计划。尚：还。
（4）榾柮：一种古代用来驱邪的香草，点燃以辟邪恶，此指燃香驱邪。残夜：即将过去的旧年夜晚。屠苏：一种酒名，古时饮之能祛病延年。
（5）东山：在今安徽省黄山市屯溪区，因晋代隐士谢安居处而得名。高卧：悠闲地躺着。楚泽：楚国地域，此指隐居之地。卜居篇：即《卜居》篇，是屈原的自况之作。
（6）此意：指自己的心意。会：理解，领会。
【赏析】
此诗作于作者罢官后回乡之时。诗人虽身处异乡，却心怀故土，思乡之情溢于言表。全诗以“除夜宿常山察院”为起兴，点明题目；然后写自己对故乡的思念、归家的计划以及归家路途上的艰辛。接着又写自己在异乡的所见所感，抒发了自己对故乡深深的眷恋和对隐居生活的向往。整首诗语言朴实自然，情感真切动人。
这首诗开头两句，诗人用“乡关将咫尺”与“归计尚迁延”相对照，表达了身在他乡的游子心系故土、渴望回家的迫切心情。这两句看似平常，实则蕴含着深沉的情感，它既是诗人的真实感受，也是许多游子共同的心声。接下来两句，诗人转而描写自己的内心世界。他点燃香烛，回忆往昔的岁月，心中充满了对故乡的怀念之情。而此时，他只能静静地躺在床上，望着窗外的夜空，想象着故乡的景象，心中不禁涌起一股难以言喻的愁绪。这里描绘了诗人在异乡的孤独和寂寞，同时也展示了他对故乡的深深眷恋。
诗中“东山高卧处，楚泽卜居篇。”两句，诗人将自己比作东山的隐士，表达了自己远离尘嚣、追求自由生活的愿望。这里的“卜居篇”，实际上是指屈原所作的《离骚》，诗人在这里巧妙地运用了这个典故，既表现了自己的志向和抱负，又表达了自己对自由的向往。
最后两句“此意何人会，临风仰昔贤。”则进一步抒发了诗人对隐居生活的向往和对古人的敬仰之情。诗人认为只有那些真正懂得生活的人才能真正理解他的心意，而这样的人并不多见，所以他只能独自面对清风明月，仰望那些伟大的先贤。这两句表达了诗人对理想生活的向往和对过去先贤的敬仰之情，同时也展现了他内心的孤独和无奈。
这首诗语言简洁明了，情感真挚动人，通过对自己内心世界的刻画和对故乡的思念之情的表达，展现了诗人对生活的独特理解和感悟。