终岁长为客，孤怀不耐秋。
砧声高复下，雁影去还留。
水阔烟光淡，花深暑气收。
故人今万里，谁与话绸缪。
诗句释义及赏析：
- 终岁长为客，孤怀不耐秋。
- 注释：整年都是外乡的游子，心情孤单寂寞，秋天到来使人更加难以忍受。
- 赏析：这句诗表达了作者在外漂泊多年的孤独和对家乡的深深思念。”终岁长为客”形象地描绘了常年远离家乡，成为他乡人的境况；”孤怀不耐秋”则进一步强调了内心的孤寂与不适，秋天的萧瑟更添几分愁绪。
- 砧声高复下，雁影去还留。
- 注释：砧石击打的声音时而高亢，时而低沉，大雁南飞留下或远或近的身影。
- 译文：砧石敲击之声时起时落，大雁飞翔留下的足迹或远或近。
- 赏析：通过对比“高”与“下”，“来”与“留”，诗人巧妙地运用声音和视觉的变化，营造了一种既凄凉又动态的氛围。同时，也体现了诗人对自然景象敏锐的观察与深刻的体会。
- 水阔烟光淡，花深暑气收。
- 注释：水面宽阔，烟雾朦胧，光线柔和，炎热的夏天似乎也收敛了许多。
- 译文：水面宽广，笼罩在淡淡的雾气中，炎热的气息似乎也被这凉爽所压制。
- 赏析：此句描写了一幅宁静而美丽的晚秋景色，水面的辽阔和夜色的朦胧给人一种宁静致远的感觉，同时暑气逐渐消退，预示着即将结束的炎热夏季。
- 故人今万里，谁与话绸缪。
- 注释：旧日的朋友现在相隔万里，有谁能与我共叙往事、共谋未来？
- 译文：老朋友现在相隔万里，有谁会和我共同回忆过去，规划将来呢？
- 赏析：这句诗反映了诗人对远方朋友的深切思念，同时也表达了一种无奈和哀愁的情绪。通过“谁与话绸缪”的疑问形式，诗人将个人的情感投射到对友情的渴望上，使得整首诗的情感层次更加丰富而深刻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。