先浴佛三日而介寿;本司徒五典以敷文。
【注释】:
- 介寿: 介,副词,表示“特别”之意。介寿,即特为某人祝寿。
- 司徒五典: 古代官名,指司徒之职,掌管教化、礼乐等事,此处指文治天下。
- 敷文: 敷,施行,展开;文,文化,学问。
- 三佛:佛教中,以释迦牟尼佛的诞生日为佛陀成道日,后以成道日起算三天作为庆祝生日的日子。
【赏析】:
这是一副贺张百熙60岁生日的对联。上联是赞他三年前(1959年)在佛诞日出生,故有此称,下联则是说他一生从事教育工作,致力于文治天下。这副对联既表现了作者的恭维之情,又体现了作者对张百熙一生的敬仰之情。