晓岸晴烟驻画篷，胜寻迷赏到崆峒。
香深衣袂琪花径，翠润杯觞石乳宫。
三岛远分浮岱粤，七星相映峙西东。
崔嵬万古堂虚静，翻笑人心浑不同。
【注释】
丁酉：年干支纪年。腊月：农历十二月。嘉靖：明世宗年号，公元1521年至1567年。三洲岩：位于广东肇庆七星岩。聂挥使：指明代著名文学家、书法家聂铣。
【译文】
腊月的清晨，我来到风景如画的三洲岩游玩。
晴空下的岸边，烟雾缭绕，宛如一幅美丽的水墨画。
沿着花香深处，行走于衣袂飘飘的石径中。
翠绿润泽的杯盏，盛满晶莹剔透的水乳琼浆。
遥远的三岛，与岱山遥相映衬。
北斗七星，照耀西东，辉映天地。
巍峨的万古堂，静谧肃穆，让人心旷神怡。
面对此情此景，我却觉得人心不纯。
【赏析】
这首诗描写的是作者在三洲岩游览的情景。首联写到达三洲岩时，晨雾弥漫，岸上烟霭迷蒙，一派宁静之象；颔联写沿石径漫步，花香四溢，令人陶醉；颈联写登上万古堂，欣赏美景，感慨良多；尾句则以“翻笑”二字作结，表达了诗人对人性的忧虑和不满。全诗意境优美，语言生动，是一首优秀的游记诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。