客路奔波千里共，世情冷暖两心知。
水分云散金陵外，明月清风何处期。
诗句解读
1 “客路奔波千里共”：此句描述了诗人与友人共同经历了长途的旅行，路途遥远且充满艰辛。
- “世情冷暖两心知”：这表达了诗人对友情的理解，即使世界多变（冷暖），但彼此的心仍然相通。
- “水分云散金陵外”：这句描绘了一幅水天一色的景象，暗示了离别后各自走向不同方向的情景。
- “明月清风何处期”：表达了诗人在旅途中对未来重逢时刻的渴望和期待。
译文与注释
译文
万里之遥同舟共济，世间百态皆心知悉。
远方云烟渐行渐远，明月清风何处是归期？
注释
- 万里之遥同舟共济：形容旅途遥远，与友人共同面对艰难。
- 世间百态皆心知悉：表示无论世事如何变化，内心都有所体会和理解。
- 远方云烟渐行渐远：描绘了随着行进，景色变得模糊不清，像是云烟一样消散。
- 明月清风何处是归期：表达了在这样美丽的自然景象中，却难以预料何时能再次相遇。
赏析
这首诗通过对旅途中的经历和情感的描写，展现了人与人之间深厚的友情。诗中的“万里”和“云烟”不仅指物理距离和环境变化，也象征着人生道路的漫长和未知。而“明月清风”则提供了一种超脱世俗、回归自然的理想状态，反映出诗人对自由和宁静生活的向往。最后一句“何处是归期”更是强调了人在旅途中对归属感的追求和对重逢的渴望。整体上，这首诗以其深情的笔触和深邃的内涵，传递了一种超越物质追求的精神境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。