空山明月静，宿鸟夜惊呼。
叶地履声乱，霜林烛影孤。
丛岩悬坠石，野水漫平芜。
梅信今年早，凭君借一区。
【注释】
孙子长山斋：孙子，指作者的侄子。斋，书房。
空山明月静，宿鸟夜惊呼。
空山：寂静的山。空：空旷。明月：明亮的月。静、鸣：动宾结构。
叶地履声乱，霜林烛影孤。
叶地：树叶上。露水在落叶上，发出响声，像人在行走一样的声音。履声：人走路的声音。乱：声音杂乱。霜林:霜打的树林，形容树林被雪覆盖的景象。烛影：蜡烛的光线。
丛岩悬坠石，野水漫平芜。
丛岩：密集的山石。悬坠石：从高处悬挂下来的石头。野水：自然流淌的河水。芜：草。
梅信今年早，凭君借一区。
梅信：梅花开放的消息。信：消息，消息的意思，这里用“信”字代替。
【赏析】
此为七律。首联描写夜至山中所见之景。颔联写山中的声响。颈联写山上的景色。尾联是诗人向友人表达自己的愿望。全诗意境清幽，情致深雅，风格清新，富有情趣。
首联“空山明月静，宿鸟夜惊呼。”写的是诗人入座后所看到的景象，月亮当空，照得整个山林一片明亮，而此时鸟儿已经入睡，偶尔传来几声鸟叫，显得非常安静。这两句诗描绘了一幅宁静的夜景图。
第二联“叶地履声乱，霜林烛影孤。”则写出了诗人入座后所听到的声音和所看到的景象。诗人听到的是树叶上的露水落下的声音，就像人在走路一样；看到的则是霜打的树林，蜡烛的影子孤独地摇曳。这两句诗描绘了一幅寂静而又美丽的夜景图。
第三联“丛岩悬坠石，野水漫平芜。”则是诗人入座后所感受到的景物之美。诗人看到的是密集的山石，有的从高处悬挂下来；看到的是自然流淌的河水，漫过了原本平整的草地。这两句诗描绘了一幅壮观而又宁静的山水画。
尾联“梅信今年早，凭君借一区。”则是诗人向友人表达自己的愿望。诗人希望友人能够借给自己一些土地来种植梅花。这里的“梅信”指的是梅花开放的信号，而“凭君”则是请友人帮忙的意思。这两句诗既表达了诗人对美景的喜爱之情，也展现了他对于生活的热爱和向往。