小罾买出老渔家，高傍长堤浅傍沙。
不为贪鱼逐江岸，一天春送白杨花。
【注释】罾：一种捕鱼器。春送白杨花：春天里，江岸上杨柳吐絮飘落，如雪花般纷纷扬扬。
【赏析】《买小罾》是宋代王十朋的作品。诗写一个渔翁在春日里卖罾（捕鱼网）的情景，表达了他对生活的热爱和对大自然的向往。
诗句翻译：
- 小罾（zhēng）买了老渔家，高傍长堤浅傍沙。
- 小罾：即鱼罯（zhōu），是一种捕鱼工具，用竹篾编织而成。
- 老渔家：指经验丰富的老渔民。
- 高傍长堤：靠近长堤的地方。长堤：长长的堤坝。
- 浅傍沙：靠近沙地的地方。
- 不为贪鱼逐江岸，一天春送白杨花。
- 不为贪鱼逐：不因为贪图捕鱼而追逐江岸。
- 春送白杨花：春天里，江岸上杨柳吐絮飘落，如雪花般纷纷扬扬。
【译文】
小罾卖了换钱给老渔夫，靠长堤边靠近沙滩。
不贪恋捕鱼去追逐江岸，只愿享受这春日里的白杨花。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。