小窗灯火客愁多，未饮先酣怪酒魔。
五十功名成潦倒，廿年交谊藉渐磨。
漫论明月清风价，谁和阳春白雪歌。
几度欲归归未得，一身牢落竟如何。
诗句:小窗灯火客愁多，未饮先酣怪酒魔。五十功名成潦倒，廿年交谊藉渐磨。漫论明月清风价，谁和阳春白雪歌。几度欲归归未得，一身牢落竟如何。
译文:在小窗户旁点着灯,客人心中充满了忧愁,还没喝上一口酒就感到醉意难当。曾经追求的功名如今却变得无足轻重,二十年的友情也在慢慢消磨。我常思考明月和清风的价值,但又有谁能和我共同享受那高雅的阳春白雪般的音乐呢?多少次想要回去,但总是没有机会,最后只能孤独地生活在这个世上。
注释:①吴克温太史：指的是明代诗人吴克温。②小窗灯光：指微弱的灯光映照的小窗户，形容环境的幽暗与孤独。③五十功名：五十岁的时候追求的功名，指曾经努力达到的目标。④潦倒：指不如意，处境困难。⑤廿年交谊：指与吴克温交往了二十多年的朋友。⑥漫论：随意论述。⑦明月清风：通常用来比喻美好的事物或境界。⑧谁和阳春白雪歌：意即没有人能理解或欣赏那些高深的音乐，如同阳春白雪一般高雅而难以理解。⑨几度欲归归未得：指多次想要回去却没有成功。⑩牢落：形容孤独、凄凉的样子。赏析:** 此诗通过作者自身的感受，反映了当时文人对于功名与友情的感慨和无奈。诗中表达了一种深深的孤独感和失落感，同时也流露出对美好事物的向往和追求。整首诗情感真挚，语言简练，是陈昌（嘉谟）对人生和友情的深刻反思和表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。