风波世路信多艰，千里羁危未得还。
慈母倚门垂白发，故园回首隔青山。
交游半达云霄上，弟妹相亲梦寐间。
寂莫空斋谁顾问，只将诗句慰愁颜。
诗句释义与译文：
- 风波世路信多艰，千里羁危未得还。
- “风波世路”形容世间道路充满波折和危险。
- “信多艰”意味着困难很多，难以预料。
- “千里羁危未得还”意指远离家乡，在外漂泊，面临着重重困难和危险。
- “未得还”表示不能返回故乡。
- 翻译：在波折重重的世界中，我身处异地，面临重重困境，未能回到故土。
- 慈母倚门垂白发，故园回首隔青山。
- “慈母倚门”描绘了一位老母亲站在门口等待的场景。
- “垂白发”形象地描绘了母亲的年岁增长，发丝变白。
- “故园回首隔青山”意味着回望故乡时，被远山所阻隔。
- 翻译：我的母亲站在门前，满头白发，而我回望故乡时，只能隔着青山。
- 交游半达云霄上，弟妹相亲梦寐间。
- “交游半达”意味着朋友或交往的人中有一半已经达到高位或成功。
- “云霄上”可能象征着高位或成功。
- “弟妹相亲梦寐间”表达了兄弟姊妹之间亲密无间的情谊，即使在梦中也能相见。
- 翻译：我的朋友们中有许多已经达到了高位，而我的弟弟妹妹们也相互支持，感情深厚。
- 寂莫空斋谁顾问？只将诗句慰愁颜。
- “寂莫空斋”描述了一间寂静无人的书房。
- “谁顾问”表明没有人来询问或慰问。
- “只将诗句慰愁颜”意味着通过写诗来慰藉自己的忧愁。
- 翻译：我独自在书房中，没有人来问津，只有通过写诗来安慰自己的心灵。
赏析：
这首诗表达了诗人在外漂泊的孤独与无奈，以及与故乡亲人的深深思念之情。首联描绘了诗人身处逆境的现实情况，颔联则通过母亲的形象和对故乡的遥望，深化了对故乡和亲人的思念。颈联进一步展现了诗人与友人、弟妹之间的深厚情谊，尾联则通过写诗来抒发自己的忧愁与寂寞。全诗语言简练，情感真挚，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。