崒嵂支撑半壁天，层层翠秀断还连。
云铺野阔乾坤画，雨歇青来丘壑仙。
栋宇远衔晴晓色，帘栊低控夕阳烟。
此中坐卧真潇洒，岂让河阳美昔年。

远岫翠峰

崒嵂支撑半壁天，层层翠秀断还连。

云铺野阔乾坤画，雨歇青来丘壑仙。

栋宇远衔晴晓色，帘栊低控夕阳烟。

此中坐卧真潇洒，岂让河阳美昔年。

译文：
远望山峰如同翠绿色的山峰，它们支撑着半边的天空，层层叠叠的山峦翠绿而秀丽，断开又相连。天空中的云层像一幅宽阔的画作，雨后山间的景色如仙境一样美丽。远处的建筑在清晨的阳光照耀下显得格外明亮，窗帘低垂着，仿佛能控制夕阳的余晖。在这风景如画的地方坐卧都十分惬意，怎能比得上当年河阳县的美丽呢？

注释：

  • 远岫翠峰：远望山峰如同翠绿色的山峰。岫指的是山间，也指山峦。
  • 崒嵂支撑半壁天：形容山势高峻，宛如支撑着天空一般。崒嵂意为高耸。
  • 层层翠秀断还连：山峦上层层叠叠的树木和山石呈现出翠绿色，美丽而又连贯。翠秀指的是美丽的色彩或景色。
  • 云铺野阔乾坤画：描述天空中云层宽广，如同一幅巨大的画卷。云铺是形容云彩铺满了整个视野。
  • 雨歇青来丘壑仙：雨过天晴之后，山间的景色变得更加清新美丽，宛如仙境。
  • 栋宇远衔晴晓色：远处的建筑在晴朗的早晨显得更加明亮。
  • 帘栊低控夕阳烟：窗帘低垂，像是可以控制夕阳下的烟雾。
  • 此中坐卧真潇洒：在这风景如画的地方坐卧都十分惬意。
  • 岂让河阳美昔年：难道不比当年河阳县的美更胜一筹吗？河阳县是古代的一个地名，此处用作比喻，表示这里的风景之美无与伦比。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。