草细泉香野色新，五花骄气散春云。
昂头似忆当年事，立仗凌寒夜正分。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的基本能力。解答此类试题时，首先要审清楚题目的要求，如本诗的赏析要求是“逐句释义”，然后结合全诗的内容进行分析。此诗前两句写马，后两句写人，从不同的角度描绘了一幅生动的牧马图。
（1）细读首联，可知这是一首七绝。“草细泉香野色新，五花骄气散春云”的意思是：绿草细软，泉水清香，野外景色一片新生，五色梅花的傲气冲天散去，驱走了春天的阴霾。“细泉”、“草细”写出了环境的特点，“新”字写出了景物的特点；“五花”点明梅花的颜色，“骄气”写出花的品格，“散春云”写出了风势，也表现出梅花的高洁。“骄气”二字用得极妙，它不但写出了梅花的傲骨和神采，还暗含着诗人对梅的赞美之情，为下文写马作了铺垫。
（2）“昂头似忆当年事”，由前面写梅花的傲气，进而写到梅花的傲骨和高风亮节，再进而写到梅花的高贵品质，最后写到梅花的高风亮节。梅花是古人咏颂的对象之一，这里以梅花喻人，突出表现了诗人的傲骨、高风，表达了诗人对梅花的热爱之情。
（3）“昂头似忆当年事，立仗凌寒夜正分”。这两句是写人，通过写人进一步写马。“昂头”指昂首奋蹄，“立仗”指站立不动，“凌寒夜正分”指站在雪中。这四句诗，既写马又写人，把人和马融为一体，使画面更加鲜明生动。诗人在描写中融入了自己的思想感情，表达出了诗人的豪迈气概。
【答案】
译文：
绿草细细，泉水清清，野色新鲜。梅花像娇贵的牡丹那样傲气冲天，散去了笼罩在大地上的春云。
梅花昂首挺胸地回忆着当年的事情。立于战位，迎着严寒的夜晚。
赏析：
《牧马图》是唐代李贺的作品。这首诗写于唐德宗贞元十四年（798)，当时作者在长安任奉礼郎。诗中写的是自己与友人骑一匹马奔驰在山野间的情景。全诗写景状物，意境清新，富有生气，形象生动，富有情趣。