秋水清，清且焕，月色当空似平旦。
扁舟着我两三人，唱和风前醉巾岸。
《东江夜泛用谢康乐诗句十韵 其四》是明朝诗人陈烓所作，诗中描绘了秋夜东江之上的景象和作者与友人的欢聚情景。下面将逐一解释诗句、提供译文、加入必要的关键词注释以及对这首诗作进行赏析：
- 诗句解读：
- “秋水清，清且焕”：形容秋水清澈透明，光彩照人。
- “月色当空似平旦”：形容月光皎洁如白日初升。
- “扁舟着我两三人”：描述一艘小舟上载有作者和几位友人。
- “唱和风前醉巾岸”：指在风和日丽的天气下，大家一边吟诗作对，一边在岸边饮酒作乐。
- 译文对照：
- 秋水清澈，清澈又璀璨：秋天的水非常清澈，而且光彩夺目，仿佛清晨的阳光一般明亮。
- 小船承载我与二三知己：小船里载着作者和两位朋友，共同欣赏这宁静的夜晚。
- 我们在风和日丽的环境下：在温暖的风和明媚的阳光下，一边歌唱一边饮酒，享受着难得的欢乐时光。
- 注释补充：
- “秋水清，清且焕”：“秋水”指的是秋天的河水，“清且焕”形容河水清澈透明，光彩照人。
- “月色当空似平旦”：“月色”指的是明亮的月光，“当空”表示高悬于天空，“似平旦”形容月光明亮如同清晨时分。
- “扁舟着我两三人”：“扁舟”指的是小船，“着我两三人”表示船上载着作者和两位朋友。
- “唱和风前醉巾岸”：“唱和”指的是吟诗作对，“风前”表示在微风中，“醉巾岸”表示在岸边饮酒至微醺。
- 赏析拓展：
- 意境美：这首诗通过对秋夜江景的描绘，展现了一种宁静而美好的氛围，使人仿佛置身于一个远离尘嚣的世外桃源。
- 友情赞颂：诗中通过描写与友人的欢聚，表达了对友情的赞美和珍视，展现了作者对美好生活的追求和向往。
- 艺术手法：诗人巧妙地运用了比喻、拟人等修辞手法，使得整首诗富有音乐性和画面感，读来令人陶醉。
《东江夜泛用谢康乐诗句十韵 其四》不仅是一首描写自然美景的诗，更是一种情感的寄托和对美好生活的向往。这首诗以其独特的艺术风格和深刻的内涵，成为了中国古代文学史上的一颗璀璨明珠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。