江南无地不清幽，十载红尘祗梦游。
此日推篷江上看，几家茅舍竹修修。
【注释】
经维扬：经过扬州。见竹偶成：看到竹，有感而作的诗。清幽：指竹叶的绿色，也指环境宁静优美。十载：十年。红尘：尘世、人世间。梦游：如梦一般地飘游。此日：今日。推篷：推开船篷看江上风景。茅舍：简陋的小屋。
【译文】
江南没有比这里更清幽的地方了，我在这十年里只做了个如梦一般地飘游。
今日推开船篷看江上风景，看见几家茅舍竹篱修修整整。
【赏析】
这首诗是诗人过维扬时所作，写于唐宣宗大中年间（公元847—860年）。维扬在今江苏省镇江市附近，当时为南朝宋、齐、梁、陈和南唐等国都城所在地，也是当时的经济文化中心，所以诗中的江南自然是指这里的维扬。诗人在经过维扬的时候，见到一片竹林，触景生情，写下了这首七绝诗。
全诗四句，第一句点明地点，江南无地不清幽，意思是说，江南地区最适宜竹子生长，所以那里的竹树郁郁葱葱，十分清新幽雅；第二句写对竹的感受，十载红尘祗梦游，意思是说诗人在十年的宦海生涯中，只是如梦一般地飘游，与世俗隔绝，过着隐居的生活；第三句直接描写眼前景色，推篷江上看，意思是诗人推开船篷，站在船上眺望着眼前的江景；第四句写所见景物，几家茅舍竹修修，意思是说在江边看到了几处竹篱茅舍。
整首诗语言平易流畅，感情真挚自然，把一个隐士的形象生动具体地刻画了出来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。