小寺寻芳去，微云霁晓天。
亭台人境外，门巷野桥边。
径转穿花入，杯深藉草眠。
不嫌归路晚，乘月漫垂鞭。
【注】柯：指诗人的朋友柯山。
游月河寺和柯先生韵
小寺寻芳去，微云霁晓天。
亭台人境外，门巷野桥边。
径转穿花入，杯深藉草眠。
不嫌归路晚，乘月漫垂鞭。
注释：
游：游览、游玩、漫游；
小寺：小巧的寺院；
寻芳：寻觅美景、寻找芳香；
微云：淡淡的云彩；
霁：天晴、云开；
晓：天亮；
亭台：楼阁、亭子等建筑；
人境：进入人间；
野桥：野外的小桥；
径：小路；
转：转折；
花：花间小路；
杯：酒杯；
藉：垫在身下；
草：草地；
眠：睡；
乘：骑；
归路晚：傍晚回家的路还很长；
垂鞭：驱马前行的样子。
赏析：
这是一首描写月夜游寺的小诗。首联写景，“小寺”“微云”勾勒出一幅清幽宁静的山水画面，为全诗营造了一种宁静祥和的氛围。颔联写寺内景色，“亭台”“门巷”与自然景观融为一体，营造出一种和谐之美，使人仿佛置身于其中。颈联进一步描绘了寺庙内外的美丽景色，从花间小路到草地，再到夜晚的月亮，都显得那么美好而迷人。尾联则以归家为主题，表达了诗人对美好生活的向往之情。整首诗语言简洁明快，意境深远，让人回味无穷。
译文：
我来到了一个小寺里去寻找芬芳，天空中飘起了淡淡的云彩。
亭台楼阁坐落在郊外，小桥流水人家近在咫尺。
小径曲折穿行在花丛之间，酒杯斟得满满当当可以垫在身下睡觉。
并不嫌弃回家路途遥远，趁着月光悠然地骑马而行。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。