春畴慎农事,徵诗奏葭茁。
旷鳏古所戒,荏苒历初吉。
亦欲希陶令,公田每种秫。
瘠土与愿违,耕凿未遑悉。
十年九报俭,下车询苦疾。
太息道州咏,守官听诃黜。
豳之惊螽斯,唐之戒蟋蟀。
牧圉岂苟然,肩负求良匹。
今岁愆雨泽,恒廑幽盩厔。
金气乍司令,狂飙肆漻溧。
如将百万兵,其势何奔轶。
肃肃介而羽,祲氛障赤日。
钲鼓动地鸣,甲光夺镰铚。
逃雨将焉之,藏奸莫殚诘。
头目挟金距,胁从互相率。
千家野哭声,妇子魄骤失。
哀哉此孑遗,俄顷困藿蒺。
末繇借炎火,安冀歌墉栉。
天网不可张,刑法无乃密。
外灾宋亦书,奇沴烦史笔。
逆则召戈鋋,凶乃甘镬锧。
愿将剖腹藏,靡能嗔目叱。
嗟嗟蜑人乡,窦圭而门荜。
旱魃助孽虫,赋税安自出。
陇荒京兆阡,舂乏侍御七。
暴风经灌坛,江水起湓溢。
和悯蝗(节选)
春畴慎农事,徵诗奏葭茁。
旷鳏古所戒,荏苒历初吉。
亦欲希陶令,公田每种秫。
瘠土与愿违,耕凿未遑悉。
十年九报俭,下车询苦疾。
太息道州咏,守官听诃黜。
豳之惊螽斯,唐之戒蟋蟀。
牧圉岂苟然,肩负求良匹。
今岁愆雨泽,恒廑幽盩厔。
金气乍司令,狂飙肆漻溧。
如将百万兵,其势何奔轶。
肃肃介而羽,祲氛障赤日。
钲鼓动地鸣,甲光夺镰铚。
逃雨将焉之,藏奸莫殚诘。
头目挟金距,胁从互相率。
千家野哭声,妇子魄骤失。
哀哉此孑遗,俄顷困藿蒺。
末繇借炎火,安冀歌墉栉。
天网不可张,刑法无乃密。
外灾宋亦书,奇沴烦史笔。
逆则召戈鋋,凶乃甘镬锧。
愿将剖腹藏,靡能嗔目叱。
嗟嗟蜑人乡,窦圭而门荜。
旱魃助孽虫,赋税安自出。
陇荒京兆阡,舂乏侍御七。
暴风经灌坛,江水起湓溢。
注释:
- 春畴慎农事 - 春天的田地应谨慎处理农务工作。
- 旷鳏古所戒 - 古代有警告说,长时间的干旱是不祥之兆。
- 荏苒历初吉 - 时间过得很快,很快就到了新年的好时候。
- 希陶令 - 希望仿照陶渊明的做法,种一些农作物。
- 瘠土与愿违,耕凿未遑悉 - 由于土地贫瘠,耕种工作无法全部完成。
- 十年九报俭,下车询苦疾 - 连续十年都处于节俭状态,皇帝在上任时询问百姓的痛苦情况。
- 太息道州咏 - 表达了对地方官员治理不当的叹息。
- 守官听诃黜 - 因官员的错误而受到斥责并被罢免官职。
- 豳之惊螽斯 - 豳国因为昆虫的数量过多而感到惊慌。
- 唐之戒蟋蟀 - 唐朝有禁止捕捉蟋蟀的规定以保护它们。
- 牧圉岂苟然 - 牧人和农夫不是随便做事的人。
- 禾黍不入仓 - 庄稼收成不好,粮食没有进仓库。
- 江淮旱 - 长江和淮河一带的旱情严重。
- 庚午发大梁 - 指唐穆宗李枯年在位期间(公元820-824年),发生严重的自然灾害。
- 金气乍司令 - 金色的云气突然开始出现。
- 风驱舟自横 - 狂风使船只失去平衡,四处漂流。
- 百钱三百陌 - 一百文钱可以购买三十陌(一陌等于十文)。
- 江水起湓溢 - 江水泛滥,流入湓口(古地名)。
- 旱魃助孽虫 - 旱灾之神帮助害虫繁殖。
- 陇荒京兆阡 - 陇山荒芜,京都的田间道路被毁坏。
- **侍御七” - 侍御史有七个,这里可能是说侍御七人中有人遭受了灾害。
- 亢旱已三年 - 干旱已经持续了三年。
- 天网不可张 - 上天的惩罚是无法避免的。
- 刑法无乃密 - 刑罚过于严苛,可能导致更多问题。
- 外灾宋亦书,奇沴烦史笔 - 宋朝也记录下了这种灾害,奇怪的气象变化使得史书记录变得繁琐。
- 逆则召戈鋋,凶乃甘镬锧 - 不顺应天地自然规律就会招致战争,而战争的结果则是死亡。
- 愿将剖腹藏 - 如果能够像陶渊明那样隐居生活,那该多好。
- 靡能嗔目叱 - 没有人能够愤怒到大声斥责的程度。
- 嗟嗟蜑人乡 - 感叹自己生活在边远地区,难以得到救济。
- 窦圭而门荜 - 形容家境贫寒,只有简陋的门扉。
- 旱魃助孽虫 - 旱灾之神帮助害虫繁殖。
- 赋税安自出 - 税赋如何收取成了问题。
- 陇荒京兆阡 - 陇山荒芜,京都的田间道路被毁坏。
- 岷山秋雪早 - 岷山秋天的雪比往年来得早。
- 江水起湓溢 - 江水泛滥,流入湓口(古地名)。