彭城饶古迹，刘项属谁家。
帆挂江间日，城栖鸟外霞。
荒台无戏马，大泽不横蛇。
寄语歌风者，贤人帝独嘉。

彭城，即徐州，古称彭城。

刘，指刘邦，项羽是其将领。项，指项羽。

谁家？指谁家的后代。

帆挂江间日，城栖鸟外霞：船帆挂在江面上，太阳落山了；城墙傍着城外的鸟儿飞翔。

荒台无戏马，大泽不横蛇。

荒废的台没有马来游戏，辽阔的大沼泽中没有蛇来横行。

寄语歌风者，贤人帝独嘉：请转告那吹风的人，只有贤人被皇帝所嘉奖。

【译文】

徐州有古老的遗迹，是刘邦、项羽的故地。

帆船挂着在江面上，夕阳西下映红了天边的云彩。

城墙上栖息着鸟儿，远处的霞光映红了天空。

荒芜的台上没有马来嬉戏，广阔的大沼泽里没有蛇在爬行。

请转告那些吹风的人，只有贤人才能受到皇帝的嘉奖。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。