祈连绝处总燕支，到此回看北斗低。
六月山头犹戴雪，罡风吹落蓟门西。
【注释】
1.都山：今河北易县西北有都山。祈连：古县名，在今山西朔县北。燕支：即燕山。2.回看：回头看。北斗低：北斗星在天空中的位置较低。3.六月：指农历六月。山头犹戴雪：六月山上仍被雪花覆盖着。罡风：猛烈的风雨。蓟门：即蓟丘，位于今北京市昌平区。西：方位词，指东面。4.绝处：险峻的地方。总燕支：指都山一带。5.回看：回头望。北斗低：北斗星在天中央时，看起来比较低下。6.六月：指农历六月。山头犹戴雪：六月山上仍被雪花覆盖着。7.罡风：猛烈的风雨。8.蓟门：即蓟丘，位于今北京市昌平区。西：方位词，指东面。9.绝处：险峻的地方。
【译文】
祈连山脉的尽头是燕支，到这回头再看北斗就低。
六月份山上还披着雪花，罡风吹落蓟门西边。
【赏析】
这首诗描绘了一幅雄伟壮丽的北方边塞风光，诗的前两句写都山之高、地势险峻，后两句写山中六月仍披着雪花，而罡风吹落在蓟门之西，写出了北方六月的严寒和恶劣天气，也表达了诗人对国家安危的担忧之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。