村南六月观新稼，便扇轻摇还策马。
酷日当空暑气骄，乘凉久坐棠阴下。
伏龙山 其一
注释1：伏龙山：指位于村南的伏龙山。观新稼：观赏即将成熟的庄稼。便扇轻摇：用折扇轻轻扇风乘凉。还策马：又骑马回来，表示对伏龙山的喜爱。
译文1：伏龙山的山脚下，六月里新麦已经成熟，我拿起折扇轻轻扇风乘凉，又骑马回到山上。伏龙山山下，六月里新麦已经成熟，我拿起折扇轻轻扇风乘凉。
赏析1：诗人在伏龙山脚下观赏即将成熟的庄稼，又折扇乘凉。伏龙山山下，六月里新麦已经成熟，他拿起折扇轻轻扇风乘凉。
注释2：酷日当空暑气骄，乘凉久坐棠阴下。
译文2：伏龙山山下的村庄，夏日里烈日当空骄阳似火，乘凉时坐在棠树荫下。
赏析2：伏龙山山下的村庄，夏日里烈日当空骄阳似火，伏龙山山下的村庄，炎炎夏日，烈日当空，天气酷热。诗人乘凉时在棠树荫下久久不愿离去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。