秋水渐浮堤,青禾白鹭栖。
祝篝空有意,抱瓮已无畦。
蛩欲依人诉,鸠偏逐妇啼。
不堪翘首望,天际湿云低。
秋水渐浮堤,青禾白鹭栖。
译文:秋季的河水渐渐上涨,堤岸上青翠的庄稼和白色的白鹭栖息在田间。
注释:“渐浮”表示水位上涨,“青禾”指田间的绿色庄稼,“白鹭”指水中或岸边的白色鸟儿。
赏析:这两句描绘了秋天农田的景象,河水上涨,庄稼成熟,白鹭在水中或岸边生活。
祝篝空有意,抱瓮已无畦。
译文:祭祀用的草堆已经准备好了,但农夫却已经没有田地种植了。
注释:“祝篝”指准备祭祀用的草堆,“畦”指田间的田埂。
赏析:这两句表达了对农民生活的同情,祭祀用品准备好,而田地却没有了。
蛩欲依人诉,鸠偏逐妇啼。
译文:蟋蟀想要靠近人们诉说,黄雀偏向妇女哭泣。
注释:“蛩”是一种昆虫,“鸠”是一种小鸟。
赏析:这两句描绘了秋日里小动物们的情感状态,蟋蟀渴望与人交流,而黄雀则偏向于妇女哭泣。
不堪翘首望,天际湿云低。
译文:我无法忍受抬头仰望天空,因为天空中弥漫着湿气,云彩低垂。
注释:“不胜”表示无法承受,“翘首”指抬头仰望,“天际”指天空,“湿云”指被雨水打湿的云彩。
赏析:这两句表达了诗人对天气变化的无奈和心情的沉重。