江河望在眼，关山渺难越。
客子迟归期，孤棹已先发。
天秋木叶丹，露夕芳草歇。
美人劳我思，迢迢烟水阔。
诗句释义与赏析
1. 江河望在眼，关山渺难越。
- 注释：河流和山脉在视线中显现，但距离遥远难以跨越。
- 赏析：诗人表达了对远方的山川河流的向往之情，同时也透露出一种无力回天的无奈感。
2. 客子迟归期，孤棹已先发。
- 注释：作为客人（旅人）我归期推迟，孤独的小船已经先行出发。
- 赏析：这句描绘了旅途中的孤独和等待之苦，体现了诗人内心的焦虑和对未来的不确定感。
3. 天秋木叶丹，露夕芳草歇。
- 注释：天空秋天树叶呈现出鲜艳的红色，露水晚上芳香的野草也停止了生长。
- 赏析：通过自然景物的变化，反映了季节的变化和时间的流逝，增添了诗句的深意。
4. 美人劳我思，迢迢烟水阔。
- 注释：美丽的人在心中让我思念，遥远的山水显得更加宽阔。
- 赏析：此句进一步展现了诗人对远方人的思念之情，以及因思念而引发的对远方景象的遐想。
译文
江流远望眼，高山难越行。
旅人归期缓，孤舟已先行。
秋日叶红艳，露夜芳草息。
佳人心劳我，烟水遥相待。
这首诗以简洁的语言描绘了一幅秋天的江边送别图景，通过自然景物的变化抒发了诗人对远方亲友的深切思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。