洛阳城北北邙山，死者葬送生者还。
人生住世谁百年，旧鬼翻为新鬼怜。
高坟累累卧羊虎，松下便房窜狐鼠。
经年翁仲默有灵，夜半游魂哭相语。
嗟尔游魂听我言，不须涕泪收尔神。
洛阳车马日纷纶，北邙得葬能几人。
黄金白璧买歌舞，身后无钱置抔土。
王侯第宅多新主，那得丘山如子所。
君不见三闾大夫葬鱼腹，葬尔北邙尔勿哭。
诗句解析：
- “洛阳城北北邙山，死者葬送生者还。”
- 注释：洛阳城的北面有座北邙山。死者在这里被埋葬，而活着的人则继续生活。
- 赏析：这句诗描绘了墓地的地理位置和人们对于生死的态度，体现了生与死、过去与未来之间的循环。
- “人生住世谁百年，旧鬼翻为新鬼怜。”
- 注释：在这个世界上，谁能活到百年呢？那些死去的人，变成了新的鬼，让人感到同情。
- 赏析：这两句诗反映了诗人对生命短暂的感慨，以及对死亡后身份转变的认识，表达了一种对无常的哲学认识。
- “高坟累累卧羊虎，松下便房窜狐鼠。”
- 注释：坟墓高耸，上面躺着的是狼和虎；松树底下，又有狐狸和老鼠偷偷地活动。
- 赏析：通过描绘坟墓和动物的场景，诗人营造了一种阴森的氛围，同时也反映了墓地的荒凉景象。
- “经年翁仲默有灵，夜半游魂哭相语。”
- 注释：这些陵墓守护者（翁仲）已经沉睡多年了，但在夜晚，它们仍然会相互倾诉着生前的哀愁。
- 赏析：这里的“翁仲”指的是石刻的守护者，象征着死后的精神世界。诗句传达了对逝者的怀念以及他们孤独的生活状态。
- “嗟尔游魂听我言，不须涕泪收尔神。”
- 注释：请听我说，你们这些游荡的灵魂。不必悲伤，收起你们哭泣的神情。
- 赏析：诗人以安慰的口吻告诉这些游荡的灵魂，不要因为生者的悲伤而陷入更深的悲痛之中。这是一种对生死轮回的超然态度。
- “洛阳车马日纷纶，北邙得葬能几人。”
- 注释：每天，洛阳的车马络绎不绝，但真正能够安葬在北邙山的人又能有几个？
- 赏析：这句话反映了当时社会的繁华与现实的残酷，表达了诗人对于社会现象的深刻观察和批判。
- “黄金白璧买歌舞，身后无钱置抔土。”
- 注释：为了享受音乐和舞蹈，不惜用黄金和白玉换取，但死后却连一块土地也没有留给后代。
- 赏析：通过对比生与死的价值观念，诗人揭示了社会上一些虚伪和虚荣的行为，以及人们对物质追求的盲目性。
- “王侯第宅多新主，那得丘山如子所。”
- 注释：那些王侯贵族的新主人很多，哪有像我这样拥有一片山丘的土地呢？
- 赏析：这句诗表达了诗人对自己土地所有权的失落感和对现状的不满，反映了诗人对公平正义的追求。
- “君不见三闾大夫葬鱼腹，葬尔北邙尔勿哭。”
- 注释：你看啊，屈原那样的贤臣都被葬在鱼腹中。你们这些人在北邙山安息吧，不要哭泣了。
- 赏析：通过引用历史上的人物来表达自己的情感和立场，诗人强调了坚持正义和理想的重要性。
译文：
洛阳城北面的北邙山，死者被埋葬，生者继续生活。
人生在世谁能够活到百岁？那些死去的人，变成了新生的灵魂。
高高的坟墓旁边是躺着的老狼和猛虎，松树下是狡猾的狐狸和老鼠。
经过一年的沉寂，这些陵墓守护者（翁仲）已经沉睡多年了，但他们仍然会在夜晚互相诉说着生前的故事。
请聆听我的话，你们这些游荡的灵魂。不必悲伤，收起你们的哭泣神情。
洛阳的车马络绎不绝，但真正能够安葬在北邙山的人又能有几个？
那些为了享受音乐和舞蹈不惜用黄金和白玉换取的人，死后却连一块土地也没有留给后代。
那些王侯贵族的新主人很多，哪有像我这样拥有一片山丘的土地呢？
你可以看到啊，屈原那样的贤臣都被葬在鱼腹中。你们这些人在北邙山安息吧，不要哭泣了。
赏析：
这首诗通过对北邙山的描绘，展现了人生的短暂和无常。同时，也通过对生与死的反思，表达了诗人对于社会现象的批判和对理想的追求。整首诗语言朴实，情感真挚，是一首表现了诗人对于生命意义和价值追求的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。