会稽内史多高情，山阴脩禊开兰亭。
晴晖绚彩射藻井，茂林修竹围春屏。
山椒引泉碧云里，群贤结佩临清泚。
羽觞随波白日迟，茧纸挥毫毕能事。
滔滔逝水随东流，绝代衣冠成古丘。
当时丝竹辍遗响，千年草绿空山秋。
华胄蝉联天上客，南镇雄藩罗画戟。
挥麈传杯坐赋诗，碧瓦朱栏换陈迹。
今之视昔后视今，今人亦复多古心。
人生富贵行乐矣，何用屑屑悲死生。
这首诗的原文是：
兰亭序
会稽内史多高情，山阴脩禊开兰亭。
晴晖绚彩射藻井，茂林修竹围春屏。
山椒引泉碧云里，群贤结佩临清泚。
羽觞随波白日迟，茧纸挥毫毕能事。
滔滔逝水随东流，绝代衣冠成古丘。
当时丝竹辍遗响，千年草绿空山秋。
华胄蝉联天上客，南镇雄藩罗画戟。
挥麈传杯坐赋诗，碧瓦朱栏换陈迹。
今之视昔后视今，今人亦复多古心。
人生富贵行乐矣，何用屑屑悲死生。
下面是逐句翻译和注释：
兰亭：
兰亭是东晋时期著名的文人聚会之地，这里有许多关于兰亭的诗文和故事。
会稽内史多高情，山阴脩禊开兰亭。
会稽内史指的是东晋时期的会稽内史王羲之，他是一位杰出的书法家和政治家。山阴脩禊则是一次在山阴举行的祭祀活动，这次活动为兰亭的设立奠定了基础。
晴晖绚彩射藻井，茂林修竹围春屏。
晴朗的阳光照耀下，五彩斑斓的景色映照在藻井上；茂密的树林和修长的竹子围绕在春天的景象中。
山椒引泉碧云里，群贤结佩临清泚。
山椒是指山间的小溪，泉水从高山中流出，流入清澈的溪流之中。群贤们穿着华丽的衣服，佩戴着珍贵的玉佩，齐聚在兰亭中。
羽觞随波白日迟，茧纸挥毫毕能事。
羽觞是古代的一种酒杯，随着波涛起伏，水面上的阳光照射得更加明亮。人们使用丝绸制成的宣纸来书写文字，挥毫泼墨都显得十分熟练。
滔滔逝水随东流，绝代衣冠成古丘。
滔滔不绝的江水向东流淌，那些曾经显赫一时的人物已经成为了历史的遗迹。
当时丝竹辍遗响，千年草绿空山秋。
当时的音乐和乐器已经停止演奏，只有千年的草木依然茂盛生长着，秋天的山野显得格外清幽。
华胄蝉联天上客，南镇雄藩罗画戟。
华胄指的是贵族子弟，他们就像天上的客人一样高贵；南镇是指南方的一个军事要塞，那里驻扎着强大的军队。
挥麈传杯坐赋诗，碧瓦朱栏换陈迹。
挥麈（zhì）是指拿着拂尘，传杯是指传递酒杯，坐在这里吟咏诗歌；碧瓦朱栏是指美丽的建筑，这些旧有的遗迹已经被新的事物所取代。
今之视昔后视今，今人亦复多古心。
如今的人看待过去的人就像看待现在的人一样，如今的人们也有着古代人的情怀。
人生富贵行乐矣，何用屑屑悲死生。
人生在世应该追求富贵和快乐，何必去忧虑生死呢？