长江连远海，万里易生风。
扁舟三十日，旬时九相逢。
击楫徒兴感，溯流安可从。
吴云漠咫尺，凭凭且难通。
极目燕天北，杳矣碧霄同。
浮槎何日至，搔首问苍穹。
【解析】
此诗是诗人在池州滞留时期，因阻风而作。首联写江水连天，远海无垠，万里之遥便有风起；颔联写三十日里，旬时九日便遇风；颈联写舟楫击水生感，溯流艰难；尾联写吴地云天近在眼前，但难以通达。全诗以景抒情，抒发了旅途艰险、人生苦短的感慨。
【赏析】
这是一首羁旅之作，诗人于旅途中触景生情，抒写了自己对人生、对宇宙的思考和感悟。
“长江连远海，万里易生风。”首联两句写景，描绘出一幅大漠茫茫，风卷长空的雄浑图景，为下文抒情作了铺垫。“万里”与“易生”相呼应，表现了诗人面对浩茫大境的茫然与无奈。
“扁舟三十日，旬时九相逢。”第二联两句写诗人漂泊异乡，身临其境的感受。“扁舟”即小船，“三十日”表明时间之长，“十旬”表明行程之遥。这两句诗既表达了诗人身经百战、饱经风霜的辛酸，又表现了他旷达超脱的精神境界。
“击楫徒兴感，溯流安可从。”第三联两句紧承上联写诗人乘船行进在茫茫江海上，面对茫茫大江，心中不免产生激越的感叹。“击楫”典出《晋书·谢安传》，“安常得佳趣，辄命驾出游，带妓游山泽，一时名士莫不参与。莫不叹其风流所届，足使尘滓弗能染。后坐事，为桓温所录，遂废东山之游。谢玄谓安曰：‘安石始尚高谈虚论，不为物用，及其末流，乃成清浊。’安遂饮散而卒。”诗人以此自况，表明自己的志向和追求。
“吴云漠咫尺，凭凭且难通。”第四句写眼前所见之景：吴地的云雾缭绕，近在咫尺，却难以与之相通。这句写景含蓄蕴藉，暗含着诗人内心的惆怅之情和无法排遣的孤独感。
“极目燕天北，杳矣碧霄同。”第五句写诗人放眼远望，只见北方的天空辽阔辽远，无边无际。这两句诗既写出了诗人视野的开阔，又表现出诗人壮志未酬的无奈。
“浮槎何日至，搔首问穹苍。”第六句写诗人仰望苍穹，不知何时才能到达目的地，不禁摇头叹息。这一句既表现了诗人渴望建功立业的心情，也流露出他壮志未酬的悲愤。整首诗通过写景来抒发诗人的羁旅之思，表达了他人生苦短、壮志未酬的感慨。
【答案】
池州阻风二首其一
长江连远海，万里易生风。
扁舟三十日，旬时九相逢。
击楫徒兴感，溯流安可从。
吴云漠咫尺，凭凭且难通。
极目燕天北，杳矣碧霄同。
浮槎何日至，搔首问苍穹。（译文）
长江连接着远方的大海。万里长江之上容易刮起大风。扁舟在江面上漂流三十多天，十天中有九天遇到风雨。我乘船航行，击桨而生感慨。沿江逆流而上，实在难以前行。眼前吴地的云彩似乎很近，可是却无法与它们相通。望着北方辽阔的天空，心中感到无限惆怅。我仰天长吁，什么时候才能够抵达目的地呢？