大隐逊滑雄,远游悲时迫。
东北乃迷从,下上日蹁躄。
天阍启阖阊,问予欲何适。
自陈粗浊资,埃棼故营魄。
轻举乍离群,御风期上策。
帝遣丰隆先,云乘纷驰蓦。
旷历旬始都,遍揖诸仙客。
仙客齐相询,下土今焉宅。
噫嘻品庶同,事事不异昔。
已贵弗思贵,人役俱耻役。
所忧踽凉独,行行俱诘詻。
稽首祈真言,长跽请丹册。
粲然宝诀传,曰道不可迹。
漠漠休而魂,至清不汝格。
闻命忽形忘,壹气神巳辟。
驷虬征无上,总辔览靡隙。
逍遥泰始中,何者能吾易。
这首诗是明代诗人李攀龙的作品,描绘了他南游金陵的所见所感。下面是逐句的解释:
庚午冬虏儆烽传溯流金陵约同假曹方姚陈诸子北上俱以散馆尚遥深居念独行不可于辛未春遵洄而南而家扁舟不能自聊作纪怀诗十首 其十远游大隐逊滑雄,远游悲时迫。东北乃迷从,下上日蹁躄。天阍启阖阊,问予欲何适。自陈粗浊资,埃棼故营魄。轻举乍离群,御风期上策。帝遣丰隆先,云乘纷驰蓦。旷历旬始都,遍揖诸仙客。仙客齐相询,下土今焉宅。噫嘻品庶同,事事不异昔。已贵弗思贵,人役俱耻役。所忧踽凉独,行行俱诘詻。稽首祈真言,长跽请丹册。粲然宝诀传,曰道不可迹。漠漠休而魂,至清不汝格。闻命忽形忘,壹气神巳辟。驷虬征无上,总辔览靡隙。逍遥泰始中,何者能吾易。
注释:
- 庚午年冬天,敌人在边境燃起烽火。我追溯江流到了金陵,邀请了曹方姚、陈诸子一起北上,但他们因官职尚未任命而暂时留了下来。
- 我深感孤独,独自行走在道路上,无法前行。
- 东北方向迷失了方向,上下颠簸。
- 天帝的大门开启了,我向天帝请教我将要去哪里。
- 自我陈述自己的粗俗资质,心中充满了混乱和不安。
- 我突然离开了同伴,想要飞向天空。
- 天帝派遣丰隆在前面先行,我用云驾驭着我的车迅速奔跑。
- 我长途跋涉才到达目的地,拜访了各位仙人并和他们交谈。
- 仙人们纷纷向我提问,询问我为何来到这个低等的地方。
- 唉!那些与世无争的人,生活和过去没有区别。
- 一旦有了地位就忘记了自己曾经贫穷过,人们都在为权力而苦恼。
- 我担心一个人孤独地走在道路上,每个人都对我指手画脚。
- 跪在地上请求神仙给我指点真理,恭敬地请求神仙赐给我仙丹。
- 神仙告诉我道理是无法用语言来传授的,我的魂魄已经飘然离开了身体。
- 听到神仙的话后我就忘记了一切,全身心地投入其中。
- 我的车马奔驰起来像龙一样快,我控制着缰绳观看四周的风景。
- 我在泰始年间逍遥自在,没有什么能够改变我的内心。
- 谁能够让我变得容易呢?
赏析:
这首诗表达了诗人对人生旅途的感慨。他感叹人生的无常和孤独,同时也表现了对自由和解脱的追求。诗人通过对自然景观的描绘和对仙人的描写,表达了他对超脱世俗、追求真理的向往。整首诗意境深远,富有哲理,给人以深刻的启示。