云净长空独倚阑，隔江一带好青山。
渔舟出没风波里，铁笛依稀霄汉间①。
景物久遗尘外想②，鬓毛亦任镜中班③。
停杯且待深更月，时有仙人跨鹤还。

黄鹤楼眺望

云净长空独倚阑，隔江一带好青山。

渔舟出没风波里，铁笛依稀霄汉间。

景物久遗尘外想，鬓毛亦任镜中班。

停杯且待深更月，时有仙人跨鹤还。

诗句翻译与赏析

  • 云净长空独倚阑：在晴朗的天空下，独自倚靠在栏杆上，观赏着广阔的天空。
  • 隔江一带好青山：江对岸有许多美丽的青山。
  • 渔舟出没风波里：渔船在波动的波浪中穿梭，时而出现时而隐没。
  • 铁笛依稀霄汉间：仿佛听到悠扬的笛声，来自遥远的天际。
  • 景物久遗尘外想：长时间地沉浸在对远方景物的想象之中。
  • 鬓毛亦任镜中班：随着岁月的增长，鬓发也变得稀疏，但心境依然年轻。
  • 停杯且待深更月：在夜深人静的时候，停下来品一杯美酒，等待更深的月亮升起。
  • 时有仙人跨鹤还：不时有仙人骑着白鹤返回。

注释详解

  • 黄鹤楼：位于中国湖北省武汉市的一座著名古建筑，因其独特的地理位置和历史背景而闻名。
  • 崔颢：唐代著名的诗人，以《黄鹤楼》一诗留名后世。
  • 昔人已乘黄鹤去：这句诗表达了诗人对过去繁华时代的怀念。
  • 空余楼阁嶂江乡：形容黄鹤楼虽然依旧存在，但已经失去了往日的辉煌。
  • 草连芳径迷鹦鹉：描述了黄鹤楼周围的自然景色，以及它所吸引的游客。
  • 槛流不尽英雄恨：反映了黄鹤楼作为历史文化遗址的重要性，以及它见证的历史事件。
  • 一度登临一感伤：每次登上黄鹤楼都能引发诗人深深的感慨。

创作背景及作者信息

  • 张耀：明代的文人，具体生平不详，但从这首诗中可以感受到一种对古代文化的怀念和对自然美景的赞美。
  • 郭诩：明代另一位文人，与张耀同为明初文人，其作品多收录于各大诗词数据库。
  • 黄鹤：黄鹤楼的名称来源于传说中的神仙黄鹤，这座楼因此得名。
  • 崔颢：唐朝著名的诗人，以其《黄鹤楼》一诗著称，是中国文学史上的重要人物之一。
  • “天下绝景”、“天下江山第一楼”：这些赞誉反映了黄鹤楼在中国乃至世界文化遗产中的独特地位。
  • 武汉的城市地标：黄鹤楼不仅是一个旅游景点，也是武汉城市的文化象征之一。

结语

通过对《黄鹤楼眺望》的逐句解析，我们不仅能够领略到诗人对自然美景的赞美，还能感受到他对历史的沉思和对未来的憧憬。这首古老的诗歌不仅是对过去的回顾，更是对未来的期许。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。