鸟声节拍递相催，借向空江送酒杯。
宛转娇音人已醉，不须龙女唱歌来。
【解析】
此诗首句“鸟声节拍递相催”是写诗人听到江上传来悦耳的鸟叫声，便情不自禁地借酒浇愁，于是借着江水的空阔来送酒。次句“借向空江送酒杯”，诗人将酒倒入杯中，任凭酒水流到江里，这既是动作描写，也是抒情。第三四句写江边女子的歌声，诗人以“宛转娇音人已醉”形容江畔女子的歌声美妙动听，使人听了陶醉了，而自己则更觉心醉。最后两句说：既然江畔有如此美妙的歌声，我何必再让龙女唱《桃叶歌》来打扰呢？诗人在这里运用了反问和夸张，表达了自己对江畔女子歌声的喜爱。
【答案】
译文
听到江上鸟儿的鸣叫，我便情不自禁地借酒浇愁，于是借江水的空阔来送酒。
江边的姑娘唱着歌，婉转动听，令人沉醉。
既然江畔有如此美妙的歌，我何必再让龙女唱《桃叶歌》来打扰呢？
赏析
这是一首咏唱之作，诗人通过自己的所见所闻，描绘出一幅美丽的江景图，并借此抒发自己的情感。全诗语言清新自然，意境优美，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。