独有高松下，偏宜日暮时。
野烟空翠合，丝雨半帘垂。
下榻元无住，逢君似有期。
不因成胜赏，何以慰遐思。
【注释】
吴：指作者的友人吴景奎。升见：被提拔而见面。寻：不久。遂：于是。移就：安置在。松下榻：指安身之处。独有：只此。高松：高大的松树。偏宜：特别适宜。野烟：指松林中的烟雾。空翠：松林中青翠欲滴的景色。丝雨：细如丝的春雨。半帘：一半遮着帘子。元：原来。无住：没有停歇，即不停。逢君：遇见了友人。似：好像。成：成为，指结伴同游。胜赏：优美的风景，好的游览地点。何以慰遐思：用什么来安慰自己的远大志向和理想呢？
【赏析】
《宿吴处士林亭》是一首题赠诗。诗人在这首诗里表达了对隐居生活的向往和热爱之情。
“喜吴翁升见寻遂移就松下榻”首句写因遇知已之友而高兴，并随即决定到友人处去。“独有高松下，偏宜日暮时”，这是说只有这棵高大挺拔的松树才能与自己相称，也只有在这傍晚的时候才最相宜。“独有”二字点出只有松树才是自己的知音，“偏宜”二字说明只有这棵松树最适合于晚霞映照下的幽静景色。这两句以松树自比，表明了作者对这棵高松的喜爱，同时也透露出他此时的心情，正像夕阳的余晖一般美好、温暖。
“野烟空翠合，丝雨半帘垂”，第二句写在松树下闲适地休息的情景。“野烟”是指松林中缭绕升起的烟雾，“空翠”指的是青翠欲滴的松林，“合”字把“空翠”和“野烟”融合在一起，形象地写出了它们交织在一起的景象。这两句话描写了一幅美丽的画面。
“下榻元无住”，第三句是说，自己本来并无固定的居所，现在终于能在这里找到一处可以暂时栖身的地方了。“逢君似有期”，第四句是说，这次能够遇到这位知音好友真是难得，好像我们之间有约定一样。这一句表现了作者对友人的深厚感情，也表现了作者内心的欢慰和兴奋。
“不因成胜赏，何以慰遐思”最后两句是说，如果没有这次来到这幽美的山林胜地，怎么能慰抚自己那遥远而高远的志向和理想呢？
【译文】
喜吴翁升官后来访，我于是搬来这里在松树之下安床休息。
只有这棵高大挺拔的松树才能与我相称，只有在傍晚的时候它最相宜。
松林中缭绕升起的烟雾和青翠欲滴的景色交织在一起，细雨轻轻洒落下来，一半落在帘子上。
我本来并没有固定的居所，现在我终于能在这里找到一处可以暂时栖身的地方了。
这次能够遇到这位知音好友真是难得，好像我们之间有约定一样。
如果不因为这次来到这里，怎么能慰抚自己那遥远而高远的志向和理想呢？