行李萧萧几问津，风尘博得鬓华新。
离枝图好将贻客，椰子瓢轻不累人。
马力渐疲羞款段，车轮入爨识劳薪。
白云暂喜瞻亲舍，又拥貂裘北向秦。
【译文】
行李萧萧几处问津，风吹尘染鬓边生新。离枝图好将贻客人，椰子瓢轻不累人。马力渐疲羞款段，车轮入爨识劳薪。白云暂喜瞻亲舍，又拥貂裘北向秦。
【赏析】
此诗是作者送人时作。“行李萧萧”，即行李萧萧风。古人出行时多带行李车，所以诗人以行李萧萧形容其声。“风尘博得”句写行装中多尘土，而“博得”两字则写出了旅途的艰辛。后两句写自己对友人依依惜别之情。“椰子瓢轻不累人”，用椰子瓢比喻自己的旅行箱，形象生动，富有生活气息。“马力渐疲”句写自己旅途中因劳累而产生的羞愧之情。“车轮入爨”句描写了旅途中的艰难困苦。“白云暂喜瞻亲舍”一句表现了诗人在旅途中见到亲人的喜悦之情。末二句则是写诗人在离别友人后的心情。“又拥貂裘”，用典，貂裘是贵重的毛皮制品，用以自比，表明自己仍保持着高官的气节。“北向秦”三字则表现出诗人对友人的深情厚谊和思念之情。这首诗语言质朴自然、真挚感人，充满了浓厚的生活气息和浓郁的感情色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。