蜡屐候新晴，携尊陟西岭。
松间聒涛声，树杪挂瀑影。
云起日欲晡，雨来山亦暝。
径窄怯筇跻，林寒觉衣冷。
言投方外居，因尝雨前茗。
堂悬灯一粟，门拥墨千顷。
鸣禽写幽泉，顿使万虑屏。
雨宿一云寺
蜡屐候新晴，携尊陟西岭。
松间聒涛声，树杪挂瀑影。
云起日欲晡，雨来山亦暝。
径窄怯筇跻，林寒觉衣冷。
言投方外居，因尝雨前茗。
堂悬灯一粟，门拥墨千顷。
鸣禽写幽泉，顿使万虑屏。
注释
- 蜡屐：用蜡制成的木屐，用于防滑。
- 新晴：刚放晴的时候。
- 松间：在松树之间。
- 聒：声音大而嘈杂。
- 涛声：波浪声。
- 树杪：树枝顶端。
- 翳：遮蔽。
- 暝：天黑。
- 筇：一种竹制的手杖。
- 墨千顷：形容墨色浓重如海，喻指学问或文章的丰富。
- 鸣禽写幽泉：鸣禽的声音仿佛是在描绘着幽深的小溪。
译文
等待晴朗的日子，携带酒壶登上西面的高山。
松林中传来阵阵涛声，树枝顶端挂着瀑布的影子。
云层升起太阳快要落山了，雨来时山也变得昏暗。
小路狭窄我害怕用筇登山，树林寒冷让我感觉到衣服变冷。
说要前往方外居，就尝试在雨前的茶香中静坐。
厅堂悬挂的灯像米粒一样小，门前拥聚的是成千上万的墨迹。
鸟儿的鸣叫似乎在描绘着幽深的泉水，顿时让所有的忧虑都消散了。
赏析
这首诗描述了作者在一个雨后的清晨来到一云寺的经历。他先是在雨后的新晴时分，携带着酒壶和筇杖，攀登到西面的高山上观赏景色。在松树之间，他听到了涛声，看到了瀑布的倒影。随后，云层的升起使得太阳即将下山，雨水的到来使得整个山头变得更加昏暗。在一条狭窄的小路上，他小心地使用筇杖前行，感受到了树林中的寒冷。
他表达了自己想要远离尘世，追求精神上的自由的愿望，并尝试在雨前的清香中静坐冥想。他的心境在听到鸟儿鸣叫的声音中得到了净化，仿佛那些清脆悦耳的鸟语就像是在描绘着那幽深的泉水，让他的所有烦恼都瞬间消失了。
整首诗通过生动的自然景象和宁静的氛围，展现了诗人对自然的热爱和内心的平和，同时也反映了他对超脱世俗、寻求心灵宁静的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。