朱华谢南土，游子客冀方。
岂不念遄归，简书劳未遑。
悠悠若悬旌，倏忽意靡常。
魏牟阻江海，苏子怨河梁。
失路良可悲，旷望迷周行。
春阳念将歇，滞淫非我乡。
愿假鸒斯翼，超飞历故疆。
诗句翻译
1 朱华谢南土，游子客冀方。
- “朱花”指的是春天的花朵，象征着生命的短暂和美丽。“谢”表示凋谢，意味着这些美好的东西即将结束或消逝。“南土”代表南方，这里可能指长安（唐朝都城）以南的地方。“游子”指四处漂泊的人，“客”则表示旅行者或寄居者。
- 岂不念遄归，简书劳未遑。
- 这句话反映了诗人对家乡的思念以及因公务而忙碌的心情。“简书”是书信的意思，说明诗人正在忙于写信。“劳”表示疲惫，“未遑”即没有闲暇。
- 悠悠若悬旌，倏忽意靡常。
- “悠悠”形容时间的流逝，“若悬旌”比喻时间就像飘扬的旗帜一样，难以把握。“倏忽”是突然的意思，“意靡常”表达了一种无常的感觉，好像一切都在变化之中，失去了常态。
- 魏牟阻江海，苏子怨河梁。
- 这两句诗引用了《战国策·魏策》中的故事，描述的是魏惠王和张仪之间的政治斗争。“魏牟”是指张仪，“苏子”可能是魏国人张仪自称或代称，“怨河梁”表示张仪因与秦国结盟失败而感到遗憾，类似于“悔不憇于梁”（后悔没有住在桥梁上）。这两句诗表达了诗人对政治斗争的不满和失望。
- 失路良可悲，旷望迷周行。
- “失路”可能指迷失方向，“良”是形容词，“可悲”表明这种情形令人感到悲哀。“旷望”是远望的意思，“迷周行”即迷失了前进的道路。这两句诗反映了诗人在政治斗争中的迷茫和无助。
- 春阳念将歇，滞淫非我乡。
- “春阳”在这里可能指的是春天的暖阳，“念将歇”表示春天即将过去。“滞淫”是停滞不前的意思，“非我乡”表示这不是我的家乡。这两句诗表达了诗人对家乡的怀念以及对现状的无奈。
- 愿假鸒斯翼，超飞历故疆。
- “鸒斯”是一种小鸟，这里用作借代，“假”是借助的意思。“超飞”是超越和飞翔的意思，“历故疆”即穿越过去的地方，这里可能指的是回到故乡。这两句诗表达了诗人渴望回归的愿望。
赏析
这首诗以抒情为主，通过对比和对照的手法，描绘了诗人在不同情境下的内心感受和对现实的思考。诗中运用了许多典故和比喻，如“朱华谢南土”、“简书劳未遑”等，增加了诗歌的文化内涵和艺术价值。此外，诗人还通过对自己情感的真实表达，展现了其内心的矛盾和挣扎，使读者能够更好地理解和共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。